1 00:02:00,000 --> 00:02:30,000 Filme: BEBÊ MENINA Idioma: Malaiala Duração: 02:04:42 2 00:04:29,809 --> 00:04:31,700 - Ei! você veio - Sim... 3 00:04:31,724 --> 00:04:33,934 - Você viu nossa árvore? Vamos! - Primeiro deixe-me... 4 00:04:33,958 --> 00:04:36,762 Dê uma olhada primeiro! nós a noite toda Tentei consertar. 5 00:04:36,786 --> 00:04:39,138 Manu senhor postou a foto no Instagram Consegui! 6 00:04:39,200 --> 00:04:41,910 - Ok... mas deixe-me subir... - Ei! Se cinco minutos atrasado... 7 00:04:41,935 --> 00:04:43,935 O céu não cairá. 8 00:04:44,115 --> 00:04:46,550 Esse! pensei Você tirou férias hoje. 9 00:04:46,753 --> 00:04:48,753 Está desligado durante o dia O que é necessário? 10 00:04:48,800 --> 00:04:50,917 Você disse certo! Em breve para Sanal No plantão noturno... 11 00:04:50,941 --> 00:04:52,941 não espere 12 00:04:53,309 --> 00:04:55,868 Isso! Existem dois Josephs? Que tipo de berçário é esse? 13 00:04:56,308 --> 00:04:58,190 Esse! Ele é um homem sábio! Código Rosa... 14 00:04:58,245 --> 00:05:01,039 Código Rosa! Código Rosa! 15 00:05:01,133 --> 00:05:03,734 Código Rosa! Código Rosa! 16 00:05:16,076 --> 00:05:18,205 - O que aconteceu? - Não sei. Vindo da maternidade. 17 00:05:18,230 --> 00:05:21,011 - Olhe para cá. - Tudo bem. - Você sobe. - Tudo bem. 18 00:05:21,223 --> 00:05:23,635 Código Rosa! Código Rosa! 19 00:05:51,285 --> 00:05:53,586 de Gaurishapattam, Do Hospital Bom Pastor... 20 00:05:53,611 --> 00:05:55,611 20 minutos atrás, Uma menina de 3 dias... 21 00:05:55,635 --> 00:05:57,635 Desaparecido. 22 00:05:57,659 --> 00:06:00,276 Delegacias de polícia e unidades móveis Venha para o local. Procure no carro. 23 00:06:03,026 --> 00:06:05,490 Ponto de ônibus e estação ferroviária Preste atenção especial à área. 24 00:06:05,515 --> 00:06:08,580 Qualquer pessoa do P19, 25 00:06:08,604 --> 00:06:11,473 Vá lá rapidamente Colete dados e reporte para controle. 26 00:06:13,106 --> 00:06:15,191 Dizendo P19, senhor. Todas as equipes... 27 00:06:15,215 --> 00:06:17,500 Atualmente em 'Victor' 'Com o Povo' Ocupado com eventos. 28 00:06:17,525 --> 00:06:19,602 A polícia agora só GD e Pessoal de segurança está disponível. 29 00:06:20,649 --> 00:06:22,649 Reúna informações rapidamente Para informar o controle... 30 00:06:22,673 --> 00:06:24,673 Alguém encarregado da segurança Envie imediatamente. 31 00:06:24,923 --> 00:06:26,923 Tudo bem, senhor. entendido acima. 32 00:06:29,722 --> 00:06:31,722 “Governo com o Povo” 33 00:06:33,141 --> 00:06:35,635 Apenas um importante A novidade chegou. 34 00:06:35,659 --> 00:06:38,958 Três dias de idade Uma menina... 35 00:06:38,983 --> 00:06:40,801 ...de Gourishapattam em Thiruvananthapuram Do Hospital Bom Pastor... 36 00:06:40,826 --> 00:06:42,950 Alguns minutos atrás desapareceu 37 00:06:42,975 --> 00:06:44,812 De acordo com as informações recebidas, a criança... 38 00:06:44,837 --> 00:06:46,649 Da maternidade do hospital foi sequestrado. 39 00:06:50,481 --> 00:06:53,283 Senhor, por dez minutos eu adormeci 40 00:06:53,799 --> 00:06:55,799 Meenakshi queria. 41 00:06:55,824 --> 00:06:58,365 Quando abri meus olhos, A criança não estava na cama. 42 00:06:58,856 --> 00:07:00,856 Eu pensei, a criança para alimentar... 43 00:07:00,880 --> 00:07:02,814 Alguém da enfermaria tirou 44 00:07:02,839 --> 00:07:05,257 Devolvê-lo mesmo depois de muito tempo Se não, vou verificar. 45 00:07:05,282 --> 00:07:08,021 - Meenakshi...? - A mãe da criança. 46 00:07:08,248 --> 00:07:10,248 - Pai? - A caminho, senhor. 47 00:07:11,014 --> 00:07:13,200 - Não há pessoal de segurança nesta enfermaria? - Sim. Sua mudança... 48 00:07:13,224 --> 00:07:15,636 Termina às 10 horas. Mas hoje ele saiu às 8 horas. 49 00:07:16,549 --> 00:07:18,549 - Por que? - Não sei, senhor. 50 00:07:18,752 --> 00:07:20,752 sem contar a ninguém se foi 51 00:07:20,832 --> 00:07:22,832 Ninguém aqui naquela hora Não havia segurança. 52 00:07:22,856 --> 00:07:24,856 Bem... não... senhor. 53 00:07:24,880 --> 00:07:26,796 Próxima pessoa às 22h era para vir 54 00:07:26,854 --> 00:07:28,854 - Você não sabia disso? - Não, senhor. Ele não me contou. 55 00:07:29,799 --> 00:07:32,186 - Diga a ele para voltar agora. - Nós dissemos, senhor. 56 00:07:32,265 --> 00:07:34,295 - Ele está na rua. - Então a criança desapareceu de casa? 57 00:07:34,319 --> 00:07:36,688 - Sim, senhor. - mostre-me - Por favor, venha. lá 58 00:07:39,633 --> 00:07:42,516 - Senhor! Senhor! - Sim? - Este é o segurança. 59 00:07:47,734 --> 00:07:50,468 - Qual o seu nome? -Sukumar 60 00:07:51,469 --> 00:07:53,678 - Quantos guardas tem além dele? - Um por andar. 61 00:07:53,733 --> 00:07:55,733 No andar de cima e no andar de baixo. Então? 62 00:07:55,991 --> 00:07:57,991 - Seu plantão era até as 22h. - Sim, senhor. 63 00:07:58,764 --> 00:08:01,095 - Então, onde você estava às 8 horas? - Eu... 64 00:08:01,509 --> 00:08:03,509 Minha filha vai se casar. 65 00:08:03,563 --> 00:08:06,054 Algo sobre isso... O trabalho foi... 66 00:08:06,181 --> 00:08:08,181 Então, até onde vai o ‘trabalho’? 67 00:08:08,494 --> 00:08:11,291 - Mas... eu te disse, Sairei hoje às 8 horas. - O que? 68 00:08:11,916 --> 00:08:14,456 Ei! eu sou Não pedi para ir! 69 00:08:14,503 --> 00:08:16,802 Eu disse, alguém é o seu lugar Você pode aceitar. 70 00:08:16,827 --> 00:08:19,023 Senhor... ele... está mentindo... 71 00:08:19,186 --> 00:08:21,186 Sanal, eu você Não disse ontem? 72 00:08:21,452 --> 00:08:24,754 Disse... você vai ver. Então eu fui embora. 73 00:08:25,106 --> 00:08:27,106 - Eu disse a ele, senhor. - Você me contou? Quando? 74 00:08:28,735 --> 00:08:30,683 Quando liguei esta manhã, Você disse que estava vindo. 75 00:08:30,708 --> 00:08:32,708 - O que você está...? - É verdade, você ligou. 76 00:08:33,051 --> 00:08:35,486 Mas sobre tomar o seu lugar não disse nada 77 00:08:36,754 --> 00:08:38,382 Sanal, não minta! 78 00:08:38,407 --> 00:08:41,203 Eu te disse E você concordou. 79 00:08:41,265 --> 00:08:43,265 - Caso contrário eu não iria! - O que...! 80 00:08:43,563 --> 00:08:45,563 Como você pode fazer isso... 81 00:08:46,828 --> 00:08:48,828 - Quem é você? - Ele é... 82 00:08:49,015 --> 00:08:51,406 - Eu sou o atendente aqui, senhor. - Você está certo. o atendente 83 00:08:52,518 --> 00:08:55,190 - Você é segurança? - Sim. 84 00:08:55,331 --> 00:08:58,720 - Estou, senhor. - O que aconteceu é de sua responsabilidade! 85 00:09:01,056 --> 00:09:03,996 - Mostre-me o quarto. - Sim, senhor. - E você. Fique bem aqui. 86 00:09:16,654 --> 00:09:18,654 Senhor! 87 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Um minuto! Amplie-o. 88 00:09:38,812 --> 00:09:40,812 ok, vá em frente 89 00:09:49,812 --> 00:09:51,970 você tem certeza A criança estava naquela bolsa? 90 00:09:52,572 --> 00:09:55,014 Senhor, não tenho certeza. 91 00:09:55,038 --> 00:09:57,038 Esta é apenas minha suspeita. 92 00:09:58,038 --> 00:10:00,038 Ele foi para a estrada principal? 93 00:10:00,561 --> 00:10:02,637 Eu o vi no elevador. Quando olhei novamente… 94 00:10:02,661 --> 00:10:04,661 Então ele estava lá não foi 95 00:10:05,075 --> 00:10:07,075 - Senhor! - Sim? - Ela é aquela mulher. 96 00:10:12,743 --> 00:10:14,743 Ele o viu. Ele é o atendente aqui. 97 00:10:16,593 --> 00:10:19,475 - Senhor, meu nome é Paul. Diretor-gerente. - Tudo bem. 98 00:10:20,710 --> 00:10:22,710 - Deixe-me ver a enfermaria. - Tudo bem. 99 00:10:22,991 --> 00:10:24,991 - Esse! - Sim, senhor? 100 00:10:26,264 --> 00:10:28,788 Com apenas duas ou três pessoas O que fazemos? 101 00:10:29,272 --> 00:10:32,824 Temos apenas um carro. Precisamos da força agora! Imediatamente! 102 00:10:33,242 --> 00:10:35,242 Meia hora após o incidente feito 103 00:10:36,234 --> 00:10:38,234 A criança agora está em qualquer lugar pode ter 104 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 Mas quem nos ouvirá? 105 00:10:40,984 --> 00:10:43,110 SAP 19. portão principal Resposta vindo de, senhor. 106 00:10:43,134 --> 00:10:45,219 Senhor, há uma multidão enorme no portão principal. 107 00:10:45,243 --> 00:10:47,412 As pessoas estão chegando de ambos os lados. Mande alguém para lá! 108 00:10:47,436 --> 00:10:50,309 Tome cuidado! E alguém no palco Não entre sem permissão. 109 00:10:50,371 --> 00:10:52,204 sim, sim, senhor! - Deus! 110 00:10:53,213 --> 00:10:55,521 Olá? - Senhor, há uma situação de emergência aqui. 111 00:10:55,654 --> 00:10:57,462 Temos uma foto do suspeito. 112 00:10:57,486 --> 00:10:59,596 Mas como somos poucos Não posso fazer muito. 113 00:10:59,711 --> 00:11:02,064 O que há para observar? Precisa de cem, senhor? 114 00:11:02,229 --> 00:11:04,229 Isto também é importante. 115 00:11:04,253 --> 00:11:06,253 E é nosso dentro da jurisdição. 116 00:11:06,917 --> 00:11:08,917 estou ligando - Tudo bem, senhor. 117 00:11:16,582 --> 00:11:19,078 Controle SAP 16. Está muito lotado aqui. 118 00:11:19,102 --> 00:11:22,158 10-15 pessoas de 'grevistas' O que posso conseguir? 119 00:11:26,509 --> 00:11:28,509 “Acorde, autoridade!” 120 00:11:46,918 --> 00:11:49,586 A multidão está chegando. Aproxime-se da barricada. 121 00:11:49,610 --> 00:11:52,536 "SAP 3 está respondendo... Os manifestantes estão entrando pelas barricadas." 122 00:11:52,560 --> 00:11:54,708 Antes de ele vir Todos deveriam ficar dentro de casa. 123 00:11:54,732 --> 00:11:56,995 Eu vejo alguém lá fora não quero 124 00:11:57,136 --> 00:11:59,136 - OK? - Sim. - Senhor! 125 00:11:59,667 --> 00:12:02,771 Senhor, em caso de rapto de criança Não temos gente suficiente. 126 00:12:02,990 --> 00:12:05,319 Pelo menos dez pessoas daqui É muito bom ir embora. 127 00:12:06,499 --> 00:12:08,499 Toda a nossa cidade A busca deve ser feita com urgência. 128 00:12:08,523 --> 00:12:11,116 Alguns grupos ciganos durante um mês Vagando pela cidade. 129 00:12:11,280 --> 00:12:13,280 Na semana passada eles tiveram um bebê Tentei roubar. 130 00:12:13,405 --> 00:12:15,405 - Se não fizermos algo agora... -Sujit! 131 00:12:15,713 --> 00:12:17,713 Venha aqui! 132 00:12:18,619 --> 00:12:20,619 - Senhor! - Quem é? 133 00:12:20,870 --> 00:12:23,133 Diga-me qual é o objetivo? Antes de colocar esses burros de serviço... 134 00:12:23,158 --> 00:12:26,241 Não entende a importância da situação? 135 00:12:26,507 --> 00:12:30,174 Pelo menos a inteligência dessas taças Dê uma ideia sobre o relatório. 136 00:12:30,697 --> 00:12:32,836 Como lidar com tal situação, Não sabemos nada? 137 00:12:32,860 --> 00:12:35,469 Eu pareço estúpido? Você o enviou para mim? 138 00:12:35,570 --> 00:12:37,570 Oh! Não, senhor! eu... 139 00:12:40,781 --> 00:12:42,781 Desculpe, senhor. 140 00:12:44,531 --> 00:12:46,881 - Senhor! - Esse! Você! 141 00:12:47,592 --> 00:12:49,912 Você! Por que você está exagerando? 142 00:12:50,318 --> 00:12:52,376 Por que tantos problemas? A criança é sua parente? 143 00:12:52,540 --> 00:12:53,998 Hum? 144 00:12:54,022 --> 00:12:57,177 CM diz que seu tio Você está aqui? 145 00:13:00,802 --> 00:13:02,392 Você! 146 00:13:02,715 --> 00:13:05,796 um carro três pessoas Não podemos pagar mais do que isso. 147 00:13:06,460 --> 00:13:09,104 tráfego ou controle ou em qualquer outro lugar Faça o resto de e… 148 00:13:09,128 --> 00:13:11,128 - Faça o que puder. - Mas, senhor... 149 00:13:11,237 --> 00:13:13,237 - Mais... - Vá! 150 00:13:31,493 --> 00:13:33,493 Controle SAP 19. 151 00:13:33,517 --> 00:13:35,977 Anteriormente, o Controle disse que ... 152 00:13:36,001 --> 00:13:38,001 O Bom Pastor de Gaurishapattam Do hospital... 153 00:13:38,025 --> 00:13:40,774 Uma criança desapareceu. De acordo com isso... 154 00:13:40,798 --> 00:13:43,327 Pesquisa de cidades e verificação de veículos tem que começar 155 00:13:44,777 --> 00:13:47,091 Todos os centros, observe. Das imagens do CCTV... 156 00:13:47,115 --> 00:13:50,022 Parece que a criança é uma Mulheres veladas aceitaram. 157 00:13:50,131 --> 00:13:52,506 Um marrom com ele Existem grandes sacolas de compras. 158 00:13:52,530 --> 00:13:54,530 suspeito, A criança está dentro da bolsa. 159 00:13:54,554 --> 00:13:56,554 todos os centros, Por favor, note. 160 00:13:57,608 --> 00:14:00,010 P7 está atendendo. Senhor, temos aqui... 161 00:14:00,078 --> 00:14:02,078 Existem muito poucas pessoas. E sem carro. Também... 162 00:14:02,102 --> 00:14:04,102 Não temos controle adicional sem carro 163 00:14:04,126 --> 00:14:06,502 Todos estão em campo para o evento ou o piloto está de serviço. Sobre. 164 00:14:07,166 --> 00:14:09,166 Controle SAP 19. 165 00:14:09,190 --> 00:14:11,256 Plantão de Ponto, Ponto de Ônibus... 166 00:14:11,280 --> 00:14:14,130 e estações ferroviárias Aqueles ao redor... 167 00:14:14,155 --> 00:14:16,155 Diga-lhes para terem cuidado. 168 00:14:47,991 --> 00:14:51,192 Posto de Ajuda Thampanoor. Controlar. Lojas na área do ponto de ônibus... 169 00:14:51,217 --> 00:14:53,610 Fique de olho. 170 00:14:54,017 --> 00:14:56,017 O posto de ajuda está respondendo, senhor. estamos assistindo 171 00:14:56,218 --> 00:14:58,218 Senhor, somos apenas dois aqui. Sem mais gente… 172 00:14:58,242 --> 00:15:00,242 Verifique todos os carros impossível Acabar. 173 00:15:04,570 --> 00:15:06,570 - Confira esses carros. - Senhor - Nos últimos dez dias, 174 00:15:06,595 --> 00:15:08,626 Visite os parentes da criança incluindo todas as chamadas feitas e recebidas, 175 00:15:08,651 --> 00:15:10,651 Sobre cada telefonema… 176 00:15:10,813 --> 00:15:13,497 Conhecendo tudo detalhadamente vamos pegar 177 00:15:14,506 --> 00:15:16,296 Tudo bem, senhor. 178 00:16:05,354 --> 00:16:08,048 Senhor, há uma hora, Uma mulher velada... 179 00:16:08,073 --> 00:16:10,028 Pela área de Kunukujji Visto ir. 180 00:16:10,053 --> 00:16:13,005 Mesmo que ela tenha uma grande sacola de compras Não temos certeza se o bebê está nela. 181 00:16:13,223 --> 00:16:15,223 Sobre. 182 00:16:29,561 --> 00:16:31,697 Até agora a polícia Ou parentes... 183 00:16:31,722 --> 00:16:33,722 Nenhuma chamada recebida. A polícia não tem certeza… 184 00:16:33,747 --> 00:16:36,665 Há uma pessoa por trás disso Ou um grupo. 185 00:16:36,704 --> 00:16:39,236 Eles estão investigando isso Mas naquela época, 186 00:16:39,261 --> 00:16:41,180 Visualmente, Alguns trabalhadores migrantes... 187 00:16:41,205 --> 00:16:43,205 - foi visto no hospital. - De onde a criança desapareceu... 188 00:16:43,230 --> 00:16:45,230 Estou na frente daquele hospital. Até agora temos... 189 00:16:45,255 --> 00:16:47,255 Não há atualizações. Uma mulher velada esta manhã... 190 00:16:47,280 --> 00:16:49,442 A criança do hospital por sequestro 191 00:16:49,483 --> 00:16:51,302 Senhor... Senhor... Senhor... 192 00:16:51,327 --> 00:16:53,507 - Alguma novidade sobre o bebê? - Ei! 193 00:16:53,532 --> 00:16:55,532 Senhor, uma pergunta. 194 00:16:55,557 --> 00:16:57,975 - Ok, ok. afastar-se - Fica no segundo andar, senhor. 195 00:16:58,926 --> 00:17:00,926 - Você encontrou o hospital inteiro? - Sim, senhor. 196 00:17:05,649 --> 00:17:08,124 - Vamos. - Jeffin. vá com ele 197 00:17:08,225 --> 00:17:10,225 afastar-se 198 00:17:11,149 --> 00:17:13,149 Senhor, a casa é ali. 199 00:17:13,196 --> 00:17:15,196 - À direita, a primeira porta. - Tudo bem. Pais? 200 00:17:15,220 --> 00:17:16,992 A mãe está lá dentro. 201 00:17:17,994 --> 00:17:20,910 Eu entendo o que você está dizendo. Eu não quero nada... 202 00:17:24,560 --> 00:17:26,560 Vocês três, vão lá fora. 203 00:17:37,437 --> 00:17:39,437 sente-se 204 00:17:41,038 --> 00:17:43,038 - Senhor, você tem algum... - Não. 205 00:17:43,062 --> 00:17:45,665 Estamos procurando em todos os lugares. Você... só quer sair... 206 00:17:46,063 --> 00:17:48,350 ouça, A criança está desaparecida? 207 00:17:49,100 --> 00:17:51,100 Bem... eu... sim... 208 00:17:51,124 --> 00:17:53,270 eu faço meu treino E quer ficar bem... 209 00:17:53,312 --> 00:17:55,778 Eu estava saindo da academia. Aí minha mãe me ligou. 210 00:17:56,513 --> 00:17:58,513 - Academia? - Sim. 211 00:17:59,529 --> 00:18:02,160 O que? Quero dizer, você esta manhã Você foi à academia? 212 00:18:02,761 --> 00:18:04,459 sim 213 00:18:09,073 --> 00:18:11,073 Bem... com quem? 214 00:18:12,574 --> 00:18:14,574 Não com ninguém. 215 00:18:14,598 --> 00:18:16,712 Eu tenho uma hora todos os dias fazer treino 216 00:18:16,736 --> 00:18:19,056 Últimos dois dias para entrega não poderia ir 217 00:18:29,119 --> 00:18:31,506 - Jeffin. - Senhor? - Ele estava com dor de cabeça? 218 00:18:31,553 --> 00:18:33,852 Oh... até aí tudo bem, senhor. 219 00:18:36,196 --> 00:18:38,196 Senhor, ela é tia da mãe da criança. 220 00:18:38,328 --> 00:18:40,328 Esta é a mãe. 221 00:18:42,946 --> 00:18:44,946 - O que? - Sim. 222 00:18:54,873 --> 00:18:57,506 - Então você é estudante, Meenakshi? - eu estava 223 00:18:58,209 --> 00:19:00,209 Depois que engravidei eu saí 224 00:19:01,749 --> 00:19:03,749 Onde ler? 225 00:19:04,116 --> 00:19:06,762 Em Bangalore. Engenharia. 226 00:19:07,317 --> 00:19:09,317 em São Marcos. 227 00:19:10,325 --> 00:19:12,325 - Em que ano? - Primeiro ano 228 00:19:17,114 --> 00:19:19,183 Depois de entrar aqui 229 00:19:19,224 --> 00:19:21,854 Quem veio? Exceto parentes próximos. 230 00:19:22,190 --> 00:19:24,190 ninguém 231 00:19:24,394 --> 00:19:26,394 Para ver o bebê? Primos ou amigos? 232 00:19:26,418 --> 00:19:29,116 - Amigos do seu marido? qualquer um? - Não. 233 00:19:30,123 --> 00:19:32,123 Nos últimos três dias? 234 00:19:33,146 --> 00:19:34,971 não 235 00:19:37,896 --> 00:19:39,896 Ninguém para ajudar? como babá 236 00:19:39,920 --> 00:19:41,477 - ou outra pessoa? - Não. 237 00:19:41,501 --> 00:19:43,501 Minha mãe e minha irmã eram... 238 00:19:45,243 --> 00:19:47,243 Isso! quem é você aqui deixar entrar? 239 00:19:49,969 --> 00:19:52,165 Senhor, este é o marido. 240 00:19:58,688 --> 00:20:00,688 Senhor, estes são meus pais. 241 00:20:02,305 --> 00:20:05,057 Por favor, vá lá fora. E feche a porta. 242 00:20:05,082 --> 00:20:07,082 - Afaste-se. - Sente-se. 243 00:20:07,488 --> 00:20:09,418 - Vá lá. - Tudo bem. 244 00:20:09,443 --> 00:20:11,908 O que devemos fazer? Não deveria, senhor? 245 00:20:12,610 --> 00:20:16,212 Quero dizer... ligue para alguém... ou... 246 00:20:16,493 --> 00:20:18,881 Claro. Você conhece alguém? 247 00:20:19,576 --> 00:20:21,576 CBI? Ou no ministério? 248 00:20:21,857 --> 00:20:23,857 Espero que eu faça isso. certo? 249 00:20:24,225 --> 00:20:27,088 As crianças podem ter cometido erros. Mas a criança é nossa. 250 00:20:27,299 --> 00:20:29,520 - Bebê? Qual bebê? - Alegria! 251 00:20:34,942 --> 00:20:36,942 minha filha... Depois de concluir o curso... 252 00:20:37,036 --> 00:20:39,036 Indo para o Reino Unido para estudar ensino superior Houve conversa! 253 00:20:39,224 --> 00:20:42,425 Está tudo arruinado... E ousa falar assim? 254 00:20:42,877 --> 00:20:45,264 Senhor, agora para a nossa briga não é a hora 255 00:20:45,358 --> 00:20:47,358 Pelo menos você o entende, irmã. 256 00:20:48,609 --> 00:20:50,609 A polícia está procurando, querido. 257 00:20:50,695 --> 00:20:52,695 O que mais podemos fazer? 258 00:20:56,477 --> 00:20:58,477 - nome? - o céu 259 00:20:58,501 --> 00:21:01,593 - Você está estudando? - Sim, no St. Mark's College, Bangalore. terceiro ano 260 00:21:02,139 --> 00:21:03,952 Ah... 261 00:21:04,561 --> 00:21:06,561 - Onde fica sua casa? - Calecute. 262 00:21:06,585 --> 00:21:09,472 Somos um aqui em Velayamblam Estou hospedado no hotel. para entrega. 263 00:21:09,500 --> 00:21:11,989 ah, quando você descobriu? 264 00:21:12,013 --> 00:21:15,469 há uma hora A tia dela ligou para o meu pai. 265 00:21:16,352 --> 00:21:18,352 Então aqui está a notícia Quando você sai? 266 00:21:18,376 --> 00:21:20,376 - Sim. - Oh? 267 00:21:21,572 --> 00:21:23,572 Para vir aqui de Velayambalam Demorou uma hora? 268 00:21:23,665 --> 00:21:25,904 Cobertura da rede hoteleira foi muito ruim. 269 00:21:26,029 --> 00:21:28,365 Então reserve um Uber e venha aqui Demorou um pouco. 270 00:21:28,670 --> 00:21:32,133 Bem... sozinho neste caso Tem alguma dúvida? 271 00:21:32,703 --> 00:21:35,324 Senhor, para quem sou eu? Vai perguntar? 272 00:21:36,817 --> 00:21:38,776 Como você está estudando em Bangalore, Depois do casamento... 273 00:21:38,800 --> 00:21:41,587 - O que ficar lá? - Oh não. Ele ficou com seus pais. 274 00:21:41,712 --> 00:21:43,712 E eu estava no albergue. 275 00:21:48,605 --> 00:21:51,295 Neste momento, vocês dois Precisamos da sua total cooperação. 276 00:21:51,475 --> 00:21:54,319 Se você tem algo a dizer, me diga agora 277 00:21:55,054 --> 00:21:56,607 Senhor... uma coisa posso perguntar... 278 00:21:56,631 --> 00:21:59,138 Na faculdade amanhã ou depois de amanhã Posso voltar? 279 00:22:00,693 --> 00:22:02,693 Depois de dez dias eu Comece o teste. 280 00:22:02,717 --> 00:22:04,717 Eu tenho que ler muito. 281 00:22:08,556 --> 00:22:11,386 - Tudo bem. - Claro! Eu vou deixar você ir! 282 00:22:12,128 --> 00:22:14,128 - Ok então. - Tudo bem, senhor. 283 00:22:15,255 --> 00:22:17,357 - Senhor! - Senhor, ao completar 21 anos em dez dias, 284 00:22:17,381 --> 00:22:19,419 Eles registraram o casamento. Então a garota... 285 00:22:19,443 --> 00:22:21,504 - estava grávida de três meses. - É abuso infantil? 286 00:22:21,536 --> 00:22:23,536 Não, senhor. Ele tem mais de 18 anos. 287 00:22:23,771 --> 00:22:25,771 - Ela é filha de uma família rica, certo? - Sim, senhor. 288 00:22:26,013 --> 00:22:27,906 No entanto, eles são tais hospitais escolheu 289 00:22:27,931 --> 00:22:29,931 Eles parecem importar queria manter segredo. 290 00:22:31,228 --> 00:22:33,228 - E o segurança? Sukumaran? - Ele está bem aqui. 291 00:22:33,502 --> 00:22:35,823 Ele disse, o casamento de sua filha Pois havia algum trabalho urgente. 292 00:22:35,901 --> 00:22:38,323 Mas ele teve seu primeiro destino Um bar em Murinjapalm. 293 00:22:38,784 --> 00:22:41,010 - Entendi. - Senhor? 294 00:22:43,302 --> 00:22:45,302 Este é o filho do meu filho. 295 00:22:45,412 --> 00:22:47,412 Eu o quero de volta. 296 00:22:47,506 --> 00:22:49,506 Ele não é indesejado. 297 00:23:02,915 --> 00:23:04,915 Você... fez isso? 298 00:23:05,604 --> 00:23:07,604 você deveria ir vá ler 299 00:23:08,502 --> 00:23:11,018 o que você acha Minha vida é muito fácil? 300 00:23:11,206 --> 00:23:13,518 Tentando ser pai e ir para a faculdade experimente, então você entenderá. 301 00:23:13,971 --> 00:23:16,747 então não vá se o recuperarmos, Você cuida dela. 302 00:23:16,950 --> 00:23:19,144 eu irei para a faculdade O que você diz? 303 00:23:20,246 --> 00:23:22,246 Aqueles que não têm planos ou ambições, Faculdade para eles... 304 00:23:22,270 --> 00:23:24,680 Pode parecer difícil! Além de tudo isso. 305 00:23:24,923 --> 00:23:28,299 qual é o seu problema Eles o encontram Você pode trazê-lo de volta? 306 00:23:40,931 --> 00:23:43,848 - Canalha! - Não consegue pensar em nada novo? 307 00:23:57,984 --> 00:24:00,077 Não, não... com toda a comoção aqui... 308 00:24:00,405 --> 00:24:01,871 Então ou não? 309 00:24:02,780 --> 00:24:04,106 sim 310 00:24:05,845 --> 00:24:07,419 Cinema. 311 00:24:09,587 --> 00:24:11,144 ok 312 00:24:11,886 --> 00:24:13,886 Ouça... eu visto você ligando 313 00:24:16,737 --> 00:24:19,184 a maneira como você se comporta Parece que eu menti. 314 00:24:19,208 --> 00:24:21,785 Ninguém disse isso. Mas confiando na sua palavra... 315 00:24:21,810 --> 00:24:24,059 Eles são Sukumar Chettan Trancado naquele quarto. 316 00:24:24,575 --> 00:24:27,072 por sua causa, Espero que você não esteja mentindo. 317 00:24:37,200 --> 00:24:38,019 Senhor... 318 00:24:38,044 --> 00:24:40,413 Para beneficiar quem Você saiu hoje? 319 00:24:41,255 --> 00:24:43,426 Você disse que foi às compras de casamento. Mas na verdade você foi beber. 320 00:24:43,466 --> 00:24:46,078 - O que? - Senhor! É só praticar! 321 00:24:46,500 --> 00:24:48,500 Eu estou para algumas compras de casamento saiu 322 00:24:49,250 --> 00:24:51,250 Onde conseguir dinheiro para o casamento? 323 00:24:52,430 --> 00:24:55,682 Senhor, para casar com a filha Vou vender o bebê? 324 00:24:55,948 --> 00:24:57,948 Aqueles que vieram para aquela sala, fale com eles 325 00:24:58,665 --> 00:25:01,121 Além da família Eu não vi ninguém. 326 00:25:01,239 --> 00:25:03,239 E alguns deles até Pegue o bebê nos braços..? 327 00:25:03,264 --> 00:25:05,264 - Eu não vi. - O que isso significa? 328 00:25:05,886 --> 00:25:08,833 Quando um bebê chora... 329 00:25:08,858 --> 00:25:11,087 Alguém o pegou e acariciou? Não quer? 330 00:25:11,319 --> 00:25:13,999 Mas esta criança... Como uma criança órfã... 331 00:25:20,424 --> 00:25:22,476 Senhor, você vem aqui? 332 00:25:24,437 --> 00:25:27,143 - Tem a lista de chamadas da família? - Entendi, senhor. 333 00:25:28,244 --> 00:25:31,013 Senhor, cabe a nós encontrar a criança Depois de todo o esforço, é uma pena 334 00:25:31,474 --> 00:25:33,687 Essas pessoas são ele vai crescer, quero dizer... 335 00:25:34,195 --> 00:25:36,402 Estamos falando sobre essas coisas Eu não vim aqui. 336 00:25:36,738 --> 00:25:39,774 Amanhã se a criança tiver queimaduras ou Num semáforo sem membros... 337 00:25:39,962 --> 00:25:41,962 pode ser encontrado, Quem será o responsável por isso? 338 00:25:42,970 --> 00:25:45,940 É uma criança humana. E agora, somos tudo para ele. 339 00:25:46,292 --> 00:25:47,413 Senhor! 340 00:25:47,437 --> 00:25:49,795 “Através de Thiruvananthapuram As investigações estão a todo vapor. 341 00:25:49,819 --> 00:25:52,239 As equipes policiais estão confiantes… 342 00:25:52,263 --> 00:25:54,825 Mais tempo para capturar criminosos não preciso 343 00:25:54,919 --> 00:25:56,967 Às 8h30 desta manhã, Uma mulher velada... 344 00:25:56,991 --> 00:25:59,678 O Bom Pastor de Gaurishapattam Do hospital... 345 00:25:59,772 --> 00:26:02,791 Uma menina de 3 dias Seqüestrado…” 346 00:26:02,816 --> 00:26:05,071 - Você pode nos levar para Pettah? - Claro. 347 00:26:12,880 --> 00:26:14,498 qual é o problema 348 00:26:14,639 --> 00:26:16,639 Chichi! 349 00:26:18,461 --> 00:26:21,697 Senhor, um motorista de carro o atropelou vi Nossos carros sumiram. 350 00:26:21,721 --> 00:26:23,721 Ele disse para uma mulher velada Visto com bolsa. 351 00:26:23,745 --> 00:26:25,745 Ele imediatamente trafega Informou a polícia. 352 00:26:37,191 --> 00:26:39,191 Lá a notícia se espalhou rápido As pessoas são cautelosas. 353 00:26:39,330 --> 00:26:42,078 3 policiais em serviço de trânsito Já cheguei lá. 354 00:26:42,103 --> 00:26:43,987 Para ele, sair dessa área Não há como. 355 00:26:44,011 --> 00:26:46,011 - Só três quilômetros daqui, certo? - Sim. 356 00:26:49,371 --> 00:26:51,371 Ei! 357 00:26:52,074 --> 00:26:54,074 Por favor, dê todas as informações Não dê! 358 00:26:54,527 --> 00:26:56,649 Quando os sequestradores ficam desesperados Pode prejudicar o bebê. 359 00:26:56,673 --> 00:26:59,853 Mas atrai a atenção de todos Pode ser feito, senhor. 360 00:26:59,878 --> 00:27:01,838 Até o motorista do carro ligou Porque ele viu a notícia. 361 00:27:01,862 --> 00:27:03,946 Mas o criminoso pode ver! 362 00:27:03,971 --> 00:27:06,615 - Pelo menos eliminar a actividade policial. - Senhor, faça o seu trabalho. 363 00:27:06,717 --> 00:27:09,827 - E faremos o nosso. - Você! - Senhor, não... por favor, venha. 364 00:27:10,147 --> 00:27:13,114 - Senhor... - Mostrar pessoas na frente dos pacientes? 365 00:27:13,138 --> 00:27:15,138 - Dê a todos! - Já chega! 366 00:27:15,364 --> 00:27:18,179 - Exclua todo mundo. - Já chega. 367 00:27:19,560 --> 00:27:21,844 Senhor! Deixe-o ir por aqui visto 368 00:27:21,976 --> 00:27:24,147 - Quem o viu? - Eu vi, senhor. 369 00:27:24,342 --> 00:27:26,568 Outros dois o viram. 370 00:27:26,615 --> 00:27:28,500 - Estava vindo daquela direção. - Tudo bem. 371 00:27:28,539 --> 00:27:30,792 Vamos, vamos lá. vamos lá, vamos! 372 00:27:43,085 --> 00:27:45,085 Senhor! Senhor! 373 00:27:45,687 --> 00:27:48,826 Senhor... posso ir? Fui eu quem o viu partir. 374 00:27:48,967 --> 00:27:51,351 Olhe para ele em altura e aparência Eu posso me identificar. 375 00:27:52,108 --> 00:27:54,325 Ele está certo. Na verdade ele o viu. 376 00:27:54,849 --> 00:27:56,849 - Deixe-o ir. - Tudo bem. 377 00:27:57,145 --> 00:27:59,145 - levante-se - Tudo bem. 378 00:28:17,278 --> 00:28:20,226 - Senhor, estou na área VGT. - Mercado, Igreja... 379 00:28:20,250 --> 00:28:22,250 - Está tudo bem aí? - Está tudo bem, senhor. 380 00:28:22,274 --> 00:28:24,274 Da estrada de serviço do estádio Os carros que estão chegando… 381 00:28:24,298 --> 00:28:26,298 Preste atenção especial a eles. Nessa estrada, não... 382 00:28:26,322 --> 00:28:28,322 Nenhum VIP vai agora, certo? 383 00:28:28,681 --> 00:28:31,400 O cenário do estádio está respondendo, senhor. por enquanto Não temos essa informação. 384 00:28:31,425 --> 00:28:34,349 Albergue Universitário, R.B.I. E vindo do Jubileu Bylane... 385 00:28:34,374 --> 00:28:37,687 Fique de olho nos carros. 386 00:28:37,821 --> 00:28:40,006 Veja também o aspecto da faculdade sânscrita. 387 00:28:40,171 --> 00:28:42,861 Alguém mais viu a mulher? Alguma informação sobre isso? 388 00:28:43,838 --> 00:28:46,193 Palayam bit está respondendo, senhor. Temos novidades, 389 00:28:46,217 --> 00:28:48,217 A mulher tem complexo cefalom Visto perto. 390 00:28:48,241 --> 00:28:50,241 Vamos entrar para ver, senhor. Sobre. 391 00:28:55,355 --> 00:28:57,558 O controle está respondendo. Mulheres em outros lugares... 392 00:28:57,582 --> 00:28:59,582 não visto Então aqui está ele... 393 00:28:59,606 --> 00:29:01,606 estão por perto 394 00:29:02,114 --> 00:29:04,114 Onde alguns estudantes universitários Atuando... 395 00:29:04,138 --> 00:29:06,034 Preste atenção especial a essa área. 396 00:29:06,035 --> 00:29:08,175 Controle de tráfego, controle da cidade. Velayambalam, onde o Ministro Chefe... 397 00:29:08,199 --> 00:29:10,199 O programa 'Com o Povo' está em andamento, 398 00:29:10,223 --> 00:29:12,223 de veículos nessa direção Haverá trânsito. 399 00:29:12,247 --> 00:29:14,247 Verifique a rota do tráfego e dê atualizações. 400 00:29:14,841 --> 00:29:18,286 Controle da cidade, controle de tráfego. A estrada está livre, senhor. Sobre. 401 00:29:40,270 --> 00:29:42,270 Senhor! Parar! 402 00:30:16,260 --> 00:30:19,350 Senhor, estamos no ponto de ônibus e Olhei em volta, mas... 403 00:30:19,374 --> 00:30:21,374 - Ele não estava lá. - Tudo bem. 404 00:30:52,963 --> 00:30:54,963 o banheiro 405 00:31:20,650 --> 00:31:22,362 Senhor! 406 00:31:37,323 --> 00:31:40,798 - Pegue! - Para onde você vai levar o bebê? Deixe-me! 407 00:31:41,022 --> 00:31:43,328 Senhor! Ei! Deixe-me! 408 00:31:45,811 --> 00:31:48,156 Senhor! Eu não fiz nada! 409 00:31:48,250 --> 00:31:50,611 - Parar! Parar! - Ei! Para onde você está me levando? 410 00:31:50,689 --> 00:31:52,689 Ei! Deixe-me em paz! 411 00:31:58,314 --> 00:32:01,092 Pessoal do controle! A criança foi encontrada nas instalações de Shaheed Minar. 412 00:32:01,180 --> 00:32:03,342 Ele agora está sendo levado ao hospital. Avise o pronto-socorro... 413 00:32:03,367 --> 00:32:05,367 E por favor, limpe a estrada. 414 00:32:24,286 --> 00:32:27,135 Vamos! Vamos! Mover! 415 00:32:27,307 --> 00:32:29,307 Não empurre! 416 00:32:31,378 --> 00:32:33,378 Mover! Mover! 417 00:33:02,113 --> 00:33:04,113 Sanal! 418 00:33:04,137 --> 00:33:06,137 Não é aquele garoto. 419 00:33:32,292 --> 00:33:35,030 Tive muitos problemas! Se a mulher reclamar, 420 00:33:35,249 --> 00:33:37,249 Todos vocês jogarão doze! 421 00:33:37,274 --> 00:33:39,274 Encontre a criança o mais rápido possível Organize para retirar. 422 00:33:39,493 --> 00:33:41,971 Caso contrário, Rakesh, para você Um grande perigo o aguarda. 423 00:33:42,494 --> 00:33:45,503 Você mesmo criou problemas. Faça seus próprios arranjos. 424 00:33:45,847 --> 00:33:48,068 Você achou que somos todos estúpidos? 425 00:33:49,919 --> 00:33:51,919 Tem algo a dizer sobre você? 426 00:33:52,599 --> 00:33:54,599 - Senhor... Sim, senhor. - Oh! "Sim, senhor!" 427 00:33:54,880 --> 00:33:56,880 Shala imaterial! 428 00:34:08,915 --> 00:34:10,915 O bebê está perfeitamente bem. 429 00:34:17,588 --> 00:34:19,588 Não tenho queixas. 430 00:34:21,393 --> 00:34:23,393 Mas não somos todos ladrões! 431 00:34:48,510 --> 00:34:50,988 - O garoto estava bem ali! - Senhor! - Se o sequestrador escapar, 432 00:34:51,012 --> 00:34:54,118 - Mas só você será o responsável! - Senhor! Senhor! Não! Venha aqui. 433 00:34:55,310 --> 00:34:58,113 Que ótimo brunch! Atendente! Guarda! 434 00:34:58,714 --> 00:35:00,714 Ele é inocente, senhor. 435 00:35:01,831 --> 00:35:03,831 Eu disse a ele Eu irei às 8 horas. 436 00:35:06,120 --> 00:35:08,678 Minha esposa, Arábia Saudita, ontem à noite voltou de 437 00:35:09,483 --> 00:35:12,100 Eu estava ocupado com isso E cheguei aqui tarde. 438 00:35:13,764 --> 00:35:15,764 Sar, por um segundo venha aqui por favor 439 00:35:20,436 --> 00:35:22,436 Não o deixe ir a lugar nenhum! 440 00:35:22,460 --> 00:35:24,460 Fertilizante, não é. Eu investiguei. 441 00:35:24,484 --> 00:35:26,484 O que ele disse é verdade. Sua esposa voltou da Arábia Saudita. 442 00:35:26,711 --> 00:35:28,711 Ele deixou o emprego está de volta para sempre. 443 00:35:28,936 --> 00:35:30,936 Se não houver um plano futuro, O que ele faria assim? 444 00:35:31,335 --> 00:35:32,828 certo? 445 00:35:33,047 --> 00:35:35,047 Deixe-o ir agora. E nós... 446 00:35:35,071 --> 00:35:37,071 para quem ele está ligando Vou ficar de olho nisso. 447 00:35:41,808 --> 00:35:44,046 "Sanal Mateus, Devido a um erro de um funcionário do hospital... 448 00:35:44,071 --> 00:35:46,917 A missão policial é interrompida. Praça Shaheed... 449 00:35:46,942 --> 00:35:49,030 Enquanto procurava pela criança, Ele afirmou... 450 00:35:49,055 --> 00:35:51,254 - filho de um casal de imigrantes…” - Você está demitido? 451 00:35:51,279 --> 00:35:53,033 Então, o que eles estão dizendo nas notícias, Isso é verdade? 452 00:35:53,228 --> 00:35:55,647 - Te conto tudo quando chegar em casa. - Sanal, escute... 453 00:35:55,881 --> 00:35:58,283 Eu deixei meu bebê não vou voltar 454 00:35:58,799 --> 00:36:00,799 Estou em sua certeza estou de volta 455 00:36:00,878 --> 00:36:03,719 Apenas um de nós não vai funcionar 456 00:36:03,751 --> 00:36:05,751 Pagar nossos empréstimos tenho que fazer 457 00:36:05,859 --> 00:36:08,401 Quais são seus planos para o futuro? Não sei! 458 00:36:08,426 --> 00:36:10,426 Eu te disse Encontraremos um caminho. 459 00:36:10,457 --> 00:36:12,457 De que maneira? Só na TV... 460 00:36:12,552 --> 00:36:14,788 Trazendo o bebê errado mostrando a foto Todos... 461 00:36:14,812 --> 00:36:17,600 Me ligando e perguntando. O que eu digo a eles? 462 00:36:17,928 --> 00:36:19,928 Sim! Fique aí Adoraria! 463 00:36:20,382 --> 00:36:22,846 Depois disso... 464 00:36:22,870 --> 00:36:25,165 Você pensa, outro Você conseguirá um emprego no hospital? Saia do hospital! 465 00:36:25,189 --> 00:36:27,189 Outra pessoa trabalha para você O que você vai dar? 466 00:36:27,502 --> 00:36:29,459 Sanal... Olá? 467 00:36:29,483 --> 00:36:31,483 apodrecer no inferno Filho da puta! 468 00:36:31,600 --> 00:37:57,900 Pensamentos e edição: Sudeep Chakraborty. 469 00:37:57,971 --> 00:38:00,913 Aqui, Basílio! Olhar! Esse homem! 470 00:38:01,031 --> 00:38:03,932 - Sanal! - É mesmo a polícia agora? Você está duvidando? 471 00:38:03,957 --> 00:38:06,616 o que você acha O hospital deixou você sozinho? 472 00:38:06,708 --> 00:38:09,527 Sanal, me diga uma coisa, por favor. Você tem alguma coisa a ver com isso? 473 00:38:09,583 --> 00:38:11,934 - Sanal, diga alguma coisa. qualquer coisa - Isso! Esse! Mover! 474 00:38:12,012 --> 00:38:15,168 - Sanal...por favor...diga alguma coisa. - Mover. Mover! 475 00:38:26,984 --> 00:38:28,870 Esconda-se em algum lugar por enquanto. 476 00:38:28,895 --> 00:38:30,895 Até que tudo isso se acalme não saia 477 00:38:32,150 --> 00:38:34,150 Manu Senhor, tire-me daqui imediatamente disse para ir 478 00:38:34,486 --> 00:38:36,486 Eu direi a ele. 479 00:38:49,759 --> 00:38:51,759 "Sala CFTV" 480 00:38:58,041 --> 00:38:59,708 Olá! 481 00:39:13,521 --> 00:39:15,521 - Ei, ambição! - Sim? 482 00:39:16,255 --> 00:39:18,255 Algumas imagens de ontem Você pode me mostrar? 483 00:39:19,685 --> 00:39:21,685 - O que? - Eu... 484 00:39:21,709 --> 00:39:23,709 Por um minuto, apenas uma coisa deve verificar. 485 00:39:23,864 --> 00:39:26,369 - Ei... eu não posso.. - Por favor, irmão! 486 00:39:28,698 --> 00:39:30,698 Deus... eu... 487 00:39:33,891 --> 00:39:36,390 - Desde a hora do evento de hoje? - Não. Ontem 488 00:39:36,654 --> 00:39:38,654 Por volta das 16h00 - 16h30. 489 00:39:39,209 --> 00:39:41,813 - Por que você quer ver isso? - Descobrir. eu direi 490 00:39:42,250 --> 00:39:44,250 Recepção e Maternidade. 491 00:39:44,313 --> 00:39:46,313 E o laboratório. 492 00:40:04,428 --> 00:40:05,921 Senhor! 493 00:40:11,787 --> 00:40:13,787 - Temos qualquer outra filmagem dele está aí - Não, senhor. 494 00:40:13,812 --> 00:40:16,352 E no lado oposto da Praça Shaheed se foi 495 00:40:16,454 --> 00:40:19,486 Existem apenas algumas pequenas lojas E há um banheiro quebrado. 496 00:40:19,861 --> 00:40:22,593 E não há câmera nessa parte. É um ponto cego. 497 00:40:49,925 --> 00:40:52,963 Ei! É você, não é? 498 00:41:11,209 --> 00:41:13,209 - Retroceda um pouco. - Senhor! 499 00:41:53,291 --> 00:41:55,291 - Veja essa linguagem corporal. - Senhor 500 00:42:07,832 --> 00:42:09,832 É um homem! 501 00:42:46,948 --> 00:42:48,948 - Volte em meia hora, ok? - Tudo bem. 502 00:42:54,472 --> 00:42:56,909 Eu me lembro de alguém aqui ontem Foi enviado para exame de sangue? 503 00:42:57,018 --> 00:42:59,018 - HIV. - O que? 504 00:42:59,416 --> 00:43:01,416 - Dê-me todas as informações dele. - Seu relatório? 505 00:43:01,440 --> 00:43:03,440 não Seu nome e endereço. 506 00:43:03,464 --> 00:43:05,464 Sanal! você perdeu seu emprego Por favor... 507 00:43:05,488 --> 00:43:07,488 - Não coma o meu! - Ouvir! 508 00:43:07,512 --> 00:43:09,587 Ontem ele estava vagando por aqui. Principalmente na maternidade. 509 00:43:09,618 --> 00:43:12,732 Ok, porque eu duvido siga 510 00:43:12,756 --> 00:43:14,756 quando questionado, Ele diz que quer fazer o teste de AIDS. 511 00:43:14,780 --> 00:43:16,780 Então eu o mandei aqui. Agora parece 512 00:43:16,804 --> 00:43:19,208 Ele quer me desviar Dei desculpas. 513 00:43:19,708 --> 00:43:21,866 Ele veio conhecer a região. 514 00:43:22,203 --> 00:43:24,006 Por favor me dê o endereço traga 515 00:43:24,030 --> 00:43:26,030 Sanal, o que você disser por que não 516 00:43:26,054 --> 00:43:28,151 - Não quero arriscar. - Zisha eu cheguei atrasado hoje... 517 00:43:28,176 --> 00:43:30,962 É por isso que a criança é sequestrada. Por causa do meu erro... 518 00:43:30,986 --> 00:43:32,986 Criança desaparece na Praça Shahid feito 519 00:43:33,830 --> 00:43:35,830 O mundo inteiro está contra mim Dedos cruzados. 520 00:43:36,454 --> 00:43:38,454 Não estou dizendo, se você fizer isso com a criança Pode ser devolvido. 521 00:43:38,837 --> 00:43:40,837 Mas... 522 00:43:40,861 --> 00:43:42,861 Todas as maneiras possíveis para mim agora devo tentar 523 00:44:00,449 --> 00:44:02,449 Chame isso de seu próprio filho acho que sim 524 00:44:08,359 --> 00:44:10,359 o que você está vestindo 525 00:44:11,867 --> 00:44:13,867 Você é... esse garoto do nada Você roubou? 526 00:44:16,375 --> 00:44:18,375 você... 527 00:44:20,485 --> 00:44:22,485 o que você é... 528 00:44:23,196 --> 00:44:25,661 É por isso que você me hospitalizou Você veio daqui? 529 00:44:26,809 --> 00:44:28,809 Onde você conseguiu isso? Diga-me! 530 00:44:29,670 --> 00:44:31,670 Aqui... 531 00:44:32,068 --> 00:44:34,068 de outro hospital próximo. 532 00:44:35,193 --> 00:44:37,688 você disse Não voltarei sem filho. 533 00:44:37,716 --> 00:44:39,716 - Então? - Eu... 534 00:44:39,740 --> 00:44:41,740 Ninguém queria esse garoto. 535 00:44:41,912 --> 00:44:44,068 - E os pais dele? - Ele não tem pais. 536 00:44:44,599 --> 00:44:47,701 Então eu trouxe ele. Leve o bebê, por favor. 537 00:44:48,091 --> 00:44:50,091 Manu, você sabe Quão estúpido é isso? 538 00:44:50,328 --> 00:44:52,381 Mesmo depois de todos esses anos você Não mudou nada, certo? 539 00:44:53,607 --> 00:44:55,855 Ficar comigo no hospital O que foi dito por esse motivo? 540 00:44:55,879 --> 00:44:58,219 O que mais eu faria? 541 00:44:58,243 --> 00:45:00,243 Ontem você era meu no hospital Você estava chorando na frente. 542 00:45:01,056 --> 00:45:03,056 Isso significa que qualquer criança Vai funcionar? 543 00:45:03,376 --> 00:45:05,376 Deveria ser eu. certo? 544 00:45:10,049 --> 00:45:12,049 ok eu cometi um erro 545 00:45:12,517 --> 00:45:15,142 - O que eu faço sobre isso agora? - Deixe onde você está. 546 00:45:17,188 --> 00:45:19,188 - Mas... - Eu disse, não quero. 547 00:45:22,455 --> 00:45:24,488 Quando seu marido chamado, 548 00:45:24,556 --> 00:45:26,556 Eu disse a ele Estamos trazendo o bebê. 549 00:45:29,150 --> 00:45:31,150 Mas pelo menos me pergunte Deveria ter, certo? 550 00:45:31,174 --> 00:45:33,344 Para que você tenha algum valor naquela casa, Então eu fiz isso. 551 00:45:46,727 --> 00:45:48,727 Talvez ele tenha ficado com fome? 552 00:45:49,931 --> 00:45:51,931 Faça alguma coisa, por favor! 553 00:46:04,629 --> 00:46:06,629 vá 554 00:47:17,292 --> 00:47:19,593 "banheiro" 555 00:47:38,551 --> 00:47:41,656 - Polícia! - Eles podem estar me procurando. 556 00:47:44,984 --> 00:47:47,573 Deixe em algum lugar lá dentro. E vamos lá. 557 00:47:48,472 --> 00:47:51,002 Eles virão e descobrirão. vamos lá 558 00:48:01,868 --> 00:48:04,192 Isto é isso. mantenha-o aí Eles virão e levarão. 559 00:48:04,674 --> 00:48:06,178 - Ouça... - Você escuta. 560 00:48:06,225 --> 00:48:08,225 Eles estão a qualquer momento virá por favor 561 00:48:16,602 --> 00:48:18,602 O que isso faz lá? Deixar? 562 00:48:32,826 --> 00:48:35,073 - Ei... - Agora não temos escolha. 563 00:48:43,934 --> 00:48:45,934 vamos lá 564 00:48:56,296 --> 00:48:58,296 venha agora. Vamos! 565 00:49:56,182 --> 00:49:59,836 Senhor... me escute! Por favor, ouça! Eu não fiz nada! 566 00:50:02,949 --> 00:50:04,949 - Levantar! Levantar! - Deixe-me! Deixe-me ir! 567 00:50:11,187 --> 00:50:13,738 - Ei! Para onde você está me levando? - O controle está respondendo... 568 00:50:13,763 --> 00:50:15,763 A criança da Praça Shaheed foi resgatado. 569 00:50:15,788 --> 00:50:18,205 Eles agora são a criança Trazendo para o hospital. 570 00:50:18,238 --> 00:50:20,238 Notifique o pronto-socorro do hospital. Limpe a estrada. 571 00:50:25,555 --> 00:50:27,228 vamos lá 572 00:50:44,986 --> 00:50:46,986 O bebê... 573 00:50:47,651 --> 00:50:49,651 Isso... querido! 574 00:51:15,805 --> 00:51:17,805 - Olá. - Sim, olá? - Você está falando de consciência? 575 00:51:18,211 --> 00:51:20,211 - Quem? - Eu... 576 00:51:20,313 --> 00:51:23,000 - É o número da consciência? - Não. número errado 577 00:51:30,280 --> 00:51:32,396 - Hari - Sim? - Um menino ontem Veio para fazer o teste de HIV. 578 00:51:32,420 --> 00:51:34,818 em seu endereço e número de telefone, Parece haver algo errado. 579 00:51:34,842 --> 00:51:36,842 Nós do comprovante de pagamento dele Posso obter as informações corretas? 580 00:51:36,866 --> 00:51:39,580 Se for Google Pay ou Os pagamentos com cartão são feitos 581 00:51:39,702 --> 00:51:42,545 Você pode ligar para o banco com os detalhes E eles podem ajudá-lo. 582 00:51:42,569 --> 00:51:45,079 Você pode fazer isso por mim? Não consigo falar com ele ao telefone. 583 00:51:58,915 --> 00:52:00,915 - É educado. - O que? 584 00:52:01,087 --> 00:52:03,087 modéstia meu marido 585 00:52:06,783 --> 00:52:08,656 - Olá. - Ei! Shalababu! 586 00:52:08,680 --> 00:52:10,680 Onde ele está? 587 00:52:10,712 --> 00:52:13,525 E... trocar a roupa do bebê. 588 00:52:13,790 --> 00:52:16,908 O que está acontecendo, irmão? última vez que você disse Ele recebeu alta. 589 00:52:17,073 --> 00:52:19,284 E agora você diz Trocar a roupa do bebê? 590 00:52:19,309 --> 00:52:21,947 Bem... tanto faz! Eu costumava vir ao hospital. 591 00:52:22,050 --> 00:52:24,666 Mas se não for hoje, O ônibus teria ido para outra pessoa. 592 00:52:25,427 --> 00:52:27,427 E irmão! Para minha garotinha Eu decidi um nome. 593 00:52:28,122 --> 00:52:31,030 Eu não contei a ele ainda. Esse nome no novo ônibus Eu coloquei. 594 00:52:31,343 --> 00:52:33,375 Ouça a criança Imediatamente... 595 00:52:33,399 --> 00:52:35,841 Paramos para pegar adesivos. Após seus dois últimos abortos, 596 00:52:35,865 --> 00:52:37,865 Temos certeza disso também eu não estava 597 00:52:40,068 --> 00:52:42,068 Ele deveria trocar de roupa? Acabou, irmão? 598 00:52:45,596 --> 00:52:47,596 você pode ouvir 599 00:52:48,522 --> 00:52:51,617 - Hum. - Sim! Responda assim. 600 00:52:51,836 --> 00:52:54,447 Caso contrário, como posso entender, Você já está aí? 601 00:53:00,541 --> 00:53:02,541 O que ele disse? 602 00:53:02,720 --> 00:53:04,720 Como suportar isso? 603 00:53:06,751 --> 00:53:09,924 - Ouvir. - O que? - O que dizer à polícia? 604 00:53:12,088 --> 00:53:14,088 O que contar? 605 00:53:15,416 --> 00:53:17,407 Se eles venderem a criança Ou prejudicar? 606 00:53:17,431 --> 00:53:19,431 Você...! 607 00:53:20,819 --> 00:53:22,819 Está acontecendo conosco, não é? 608 00:53:25,538 --> 00:53:27,538 Essa criança é nossa algum dia não ganhou vida 609 00:53:27,827 --> 00:53:29,827 É isso, só isso. 610 00:53:30,272 --> 00:53:32,981 Você sabe, esse garoto não queria 611 00:53:33,184 --> 00:53:35,911 O que é isso? Manu, é só um bebê. 612 00:53:37,146 --> 00:53:39,146 Mesmo que ninguém queira que o esqueçamos não posso ir 613 00:53:40,318 --> 00:53:42,318 talvez você possa Mas não posso. 614 00:53:44,326 --> 00:53:46,264 Nós vamos agora Se for contado à polícia, 615 00:53:46,288 --> 00:53:48,288 Eles levaram o bebê? Você consegue encontrar pessoas? 616 00:53:48,312 --> 00:53:50,312 Eles só vão nos pegar. 617 00:53:50,905 --> 00:53:52,905 Ou mais especificamente, Eles vão me pegar. 618 00:53:52,929 --> 00:53:54,929 Nada mais não vai 619 00:53:56,679 --> 00:53:58,679 Não consigo mais andar. 620 00:54:00,929 --> 00:54:02,929 Isto... 621 00:54:28,578 --> 00:54:30,578 - Tem uma cantina aqui. você come você pode ir - Tudo bem, senhor. 622 00:54:30,640 --> 00:54:32,640 Uh... Senhor? 623 00:54:32,882 --> 00:54:34,882 Uh... Senhor... 624 00:54:35,061 --> 00:54:37,061 - Suspeito de alguém. - Entendi. 625 00:54:37,827 --> 00:54:40,332 vamos lá, decepcionado! 626 00:54:40,906 --> 00:54:44,034 Sua primeira suspeita somos todos nós Profundamente enterrado. 627 00:54:44,356 --> 00:54:46,828 - E agora outro por nossa conta Você está tentando impor? - Senhor, eu... 628 00:54:47,424 --> 00:54:50,291 Se algum de nós, mesmo que por um dia, 629 00:54:50,316 --> 00:54:52,221 Está suspenso por 630 00:54:52,246 --> 00:54:55,019 Então você está sozinho Não aguento! 631 00:54:55,180 --> 00:54:57,664 Você entende? Desta vez na minha frente Vá embora! 632 00:54:58,121 --> 00:55:00,121 Fugir! 633 00:55:08,763 --> 00:55:10,763 Este toque é para você definido? 634 00:55:11,231 --> 00:55:13,231 Não vai pegar. 635 00:55:13,755 --> 00:55:15,755 Pelo menos coloque-o no modo silencioso! 636 00:55:17,568 --> 00:55:19,568 Vamos lá e vê-lo diga a verdade 637 00:55:20,442 --> 00:55:22,442 não é assim A culpa foi sua. 638 00:55:23,128 --> 00:55:25,541 Quando perdi o segundo, Então ele me deu um aviso. 639 00:55:25,822 --> 00:55:28,080 Aviso? Quais são os avisos? 640 00:55:34,837 --> 00:55:36,462 você... 641 00:55:38,242 --> 00:55:40,151 Dada... não Kumarapuram... 642 00:55:40,175 --> 00:55:42,670 Leve-nos para Nedumangade, por favor. Vamos para casa. 643 00:55:44,170 --> 00:55:46,170 Somos pais de qualquer maneira Eu concordo. 644 00:55:47,530 --> 00:55:50,127 O que? Nosso pai qualquer dia Melhor que aquele cara... 645 00:55:50,152 --> 00:55:52,320 Que sua esposa está no hospital para dar à luz Enviado sozinho. 646 00:55:52,425 --> 00:55:55,287 Não estou pensando nessas coisas no momento. Aquele garoto... 647 00:56:01,462 --> 00:56:03,763 Sim, eu também quero ver o bebê. Para vir... 648 00:56:03,787 --> 00:56:05,787 Tia nós de novo e de novo ligando 649 00:56:06,420 --> 00:56:08,420 Vamos, vamos lá. 650 00:56:09,037 --> 00:56:11,037 Vovô, por favor, pare. 651 00:56:21,425 --> 00:56:23,338 - Sente-se aqui. Já volto. - Onde você está indo? 652 00:56:23,362 --> 00:56:25,362 vindo imediatamente 653 00:56:38,903 --> 00:56:41,116 - Olá? - Você tem AIDS, Não quer saber? 654 00:56:45,999 --> 00:56:48,321 Você vem aqui? Ou irei até você? 655 00:57:00,183 --> 00:57:02,147 Auto! 656 00:57:02,171 --> 00:57:05,074 O número para o qual você está tentando ligar, Atualmente está fechado. 657 00:57:10,967 --> 00:57:12,334 Olá? 658 00:57:19,452 --> 00:57:21,784 - Senhor! - Para que número eles ligaram? - No número do pai de Meenakshi. 659 00:57:21,924 --> 00:57:24,881 - 30 lakhs? - Sim, senhor. eles disseram Ligarei de volta em 30 minutos. 660 00:57:25,005 --> 00:57:27,005 Eu sou o número um em crimes cibernéticos eu enviei 661 00:57:27,862 --> 00:57:29,539 Karamana, Raman Nagar. 662 00:57:29,564 --> 00:57:31,906 perto do templo, Há um terreno vazio. 663 00:57:32,141 --> 00:57:34,238 É colocado à venda. A bolsa de dinheiro Desça o portão para entrar no terreno. 664 00:57:34,262 --> 00:57:37,019 Três milhões 665 00:57:37,331 --> 00:57:39,215 O avô da criança virá sozinho. 666 00:57:39,239 --> 00:57:42,667 pai da mãe em duas horas, Largue isso e vá embora. 667 00:57:43,262 --> 00:57:45,262 Se você não contar à polícia, 668 00:57:45,597 --> 00:57:48,052 A criança antes da noite vai voltar 669 00:57:48,497 --> 00:57:50,497 Mas ouça... 670 00:57:50,545 --> 00:57:53,689 Tanto dinheiro em duas horas Como aderir? 671 00:57:54,103 --> 00:57:57,566 - Deve ser dado pelo menos um dia. - Caramba. 672 00:57:57,757 --> 00:57:59,757 O dinheiro está no seu banco, senhor. 673 00:57:59,906 --> 00:58:02,282 Tudo que você precisa fazer é dar um telefonema. duas horas 674 00:58:02,564 --> 00:58:04,564 Um minuto ou mais não menos 675 00:58:05,368 --> 00:58:07,266 - Pergunte a ele... - Ouça... 676 00:58:12,680 --> 00:58:14,680 Os hackers usam um aplicativo. Quando eles... 677 00:58:14,705 --> 00:58:17,002 Ao fazer o download para o seu telefone, Se você ligar para alguém... 678 00:58:17,074 --> 00:58:19,446 O display mostra o número duplicado. 679 00:58:19,548 --> 00:58:21,900 Então, descubra a localização deles Será muito difícil, senhor. 680 00:58:22,016 --> 00:58:24,016 - Só podemos tentar. - Tudo bem. 681 00:58:26,384 --> 00:58:28,583 onde diz, Vou ver o lugar? 682 00:58:28,825 --> 00:58:30,825 - Esse! - O que? 683 00:58:32,138 --> 00:58:34,447 - O que você ainda está fazendo aqui? - Senhor, eu... 684 00:58:34,533 --> 00:58:37,134 - Eu estava indo para casa. - Parado aqui? 685 00:58:42,008 --> 00:58:44,012 Vá para esse barulho não poderia 686 00:58:44,061 --> 00:58:46,569 - Se alguma coisa acontecer com aquele garoto... - Se a criança... 687 00:58:46,593 --> 00:58:49,077 Se algo acontecer, você vai me colocar na prisão. Esse é o seu negócio. 688 00:58:49,393 --> 00:58:52,283 Mas se algo acontecer com a criança, Nunca mais consigo dormir. 689 00:58:52,572 --> 00:58:54,572 Este é o meu acordo. 690 00:58:54,947 --> 00:58:57,437 Eu sou um filho solteiro Criado por três anos. 691 00:58:58,062 --> 00:59:00,751 Então eu temo esse pouco Não adianta mostrar. 692 00:59:10,671 --> 00:59:12,577 Aqui, irmã! 693 00:59:14,047 --> 00:59:16,442 - De quem é esse carro? - De um amigo. 694 00:59:20,293 --> 00:59:22,293 Você... sabe dirigir? 695 00:59:22,317 --> 00:59:24,317 Eu não sou mais tão velho, quando você se foi 696 00:59:25,911 --> 00:59:28,471 - Escute... sobre o garoto... - Não fale sobre o bebê. 697 00:59:28,627 --> 00:59:30,627 - Como posso não falar sobre isso? - Eu disse, não. 698 00:59:32,237 --> 00:59:34,237 Agora, como lidar com o pai, pense isso 699 00:59:35,300 --> 00:59:37,599 Escute, eu o deixei sozinho Não posso voltar para casa. 700 00:59:37,662 --> 00:59:39,855 - Começou de novo. - O que mais você espera? 701 00:59:40,558 --> 00:59:43,086 Quando eu vim, pai de mim Ele nem deixou sua mãe vê-lo pela última vez. 702 00:59:44,039 --> 00:59:46,801 Ele levou você para o hospital comigo Fiquei surpreso ao ver que ele foi autorizado a ficar. 703 00:59:48,723 --> 00:59:51,371 Eu disse a ele... Tenho uma partida de hóquei em Kochi. 704 00:59:58,351 --> 01:00:00,351 Pense nessas coisas antes de fugir deveria ter 705 01:00:00,867 --> 01:00:03,926 E com aquele homem! Ele tem uma boa qualidade? 706 01:00:04,605 --> 01:00:07,645 Por um mês, que vergonha para nós Eu não saí de casa. 707 01:00:10,215 --> 01:00:12,475 Parece que a razão da doença da mãe também é Foi isso. 708 01:00:13,789 --> 01:00:15,789 Câncer? 709 01:00:15,813 --> 01:00:19,509 Sim! Se as pessoas estão mentalmente estressadas está doente 710 01:00:20,311 --> 01:00:22,311 Naquele dia... você está na escola Você saiu de casa! 711 01:00:23,484 --> 01:00:25,408 Filha do nosso pai e Como minha irmã... 712 01:00:25,433 --> 01:00:27,433 - Tente morar naquela casa! - O que? 713 01:00:27,458 --> 01:00:29,766 - significa que ninguém sai de casa sem motivo! - Ah, então! 714 01:00:30,373 --> 01:00:32,373 Você está muito feliz agora. certo? 715 01:00:32,490 --> 01:00:34,490 Isso é o mais importante. 716 01:00:35,701 --> 01:00:37,967 - Ei! - O que? 717 01:00:52,913 --> 01:00:54,913 - Onde você está indo? -Nedumangad. 718 01:00:54,937 --> 01:00:56,791 minha casa 719 01:00:56,815 --> 01:00:58,815 - Quem é esse? - minha irmã 720 01:00:59,307 --> 01:01:01,882 ok De onde você é? 721 01:01:01,929 --> 01:01:04,554 Senhor... de Kumarapuram. 722 01:01:04,782 --> 01:01:06,687 Da casa do marido. 723 01:01:06,711 --> 01:01:08,613 Esta é a estrada de lá Por que pegar? 724 01:01:08,638 --> 01:01:11,144 - Por que... Senhor... Qual é o problema? - Espere aqui. 725 01:01:32,619 --> 01:01:34,619 ok, você pode ir 726 01:01:41,587 --> 01:01:44,513 A criança foi levada para resgate. Nimmi disse, uma ligação chegou. 727 01:01:55,671 --> 01:01:58,130 - Olá? - Sábio diz? 728 01:01:58,591 --> 01:02:01,036 - Sim. - Falando da Delegacia da Faculdade de Medicina. 729 01:02:01,293 --> 01:02:04,189 - Ah... qual é o problema, senhor? - Venha para a delegacia agora. 730 01:02:05,212 --> 01:02:07,681 Senhor, qual é o problema? Se você disse... 731 01:02:07,705 --> 01:02:10,308 - Venha primeiro. Eu vou te contar então. - Tudo bem. 732 01:02:14,079 --> 01:02:16,079 Telefone da delegacia. 733 01:02:22,920 --> 01:02:25,450 Raman Nagar. Ele intencionalmente… 734 01:02:25,474 --> 01:02:27,641 Essa área foi escolhida Onde há menos vigilância CCTV. 735 01:02:27,665 --> 01:02:30,336 Uma vez lá dentro, Ambos têm rotas de fuga. 736 01:02:32,116 --> 01:02:34,116 Ele é sobre este lugar mencionado 737 01:02:36,460 --> 01:02:38,642 É uma área residencial. A maioria dos moradores... 738 01:02:38,667 --> 01:02:40,667 Funcionários de bancos ou funcionários do governo. 739 01:02:42,972 --> 01:02:45,276 Um aparelho elétrico na cidade Para guardar itens de showroom, 740 01:02:45,300 --> 01:02:47,428 Esta casa foi alugada no mês passado foi levado 741 01:02:49,013 --> 01:02:51,043 Também dois funcionários do showroom moro lá 742 01:02:51,113 --> 01:02:53,921 Então eles são suspeitos. E não só naquele lugar, 743 01:02:53,945 --> 01:02:56,063 Nos próximos vinte minutos, Cada rua ali... 744 01:02:56,087 --> 01:02:58,363 Nosso povo chegará, Então isso sem avisar ele... 745 01:02:58,388 --> 01:03:00,388 Podemos cercá-lo. 746 01:03:05,033 --> 01:03:07,033 olá senhor Seu pedido de comida. 747 01:03:07,057 --> 01:03:09,057 - Mas eu não pedi nada. - Oh! 748 01:03:09,455 --> 01:03:12,005 Mas o endereço está correto. senhor 749 01:03:19,551 --> 01:03:21,701 De algumas casas da região, O lugar que o sequestrador mencionou, 750 01:03:21,749 --> 01:03:23,749 Estamos bem com isso vai ver 751 01:03:23,881 --> 01:03:25,881 Casas de dois funcionários públicos... 752 01:03:25,906 --> 01:03:27,906 - e casas de dois bancários. - Somos da polícia. 753 01:03:31,180 --> 01:03:33,280 A partir daqui, eu sou a área Eu posso ver bem. 754 01:03:34,156 --> 01:03:36,961 Uh... claro, senhor! lá de cima Você verá melhor. 755 01:03:39,444 --> 01:03:41,444 Venha comigo, senhor. desta forma 756 01:03:45,108 --> 01:03:47,266 - Sua mãe trabalha em banco? - Sim, senhor. 757 01:03:47,906 --> 01:03:49,906 - Por favor, ligue e diga a ele. - Tudo bem. 758 01:03:58,332 --> 01:04:00,332 Senhor, entretanto. 759 01:04:13,954 --> 01:04:15,691 Senhor, você está em um caso de criança desaparecida O garoto que... 760 01:04:15,715 --> 01:04:17,715 queria interrogar, ele está aqui 761 01:04:17,879 --> 01:04:19,879 - Tudo bem. Peça a ele para vir. - Tudo bem, senhor. 762 01:04:21,167 --> 01:04:23,167 Quem é Sanal? 763 01:04:23,295 --> 01:04:24,873 Sanal? 764 01:04:24,925 --> 01:04:26,367 Sim? 765 01:04:27,854 --> 01:04:30,931 - Não sei. - quem não sabe, 766 01:04:31,095 --> 01:04:34,262 Às 12h30 Por que ele te liga... 767 01:04:36,033 --> 01:04:38,033 Você vai falar por 15 segundos? Olhar! 768 01:04:38,741 --> 01:04:40,524 O que? 769 01:04:40,579 --> 01:04:43,475 Senhor, ela é do Good Shepherd Hospital Um atendente. 770 01:04:43,600 --> 01:04:45,600 De repente lembrou? 771 01:04:45,820 --> 01:04:48,913 - Eu o encontrei apenas uma vez. - Em que ocasião? 772 01:04:50,641 --> 01:04:53,612 Eu estive lá ontem Fui fazer exame de sangue. 773 01:04:54,323 --> 01:04:56,323 produzir resultados, Ele ligou para dizer isso. 774 01:04:56,347 --> 01:04:59,003 - Por que o atendente ligaria para isso? - Consulte um médico e... 775 01:04:59,300 --> 01:05:01,637 Para encontrar o laboratório, Ele me ajudou. 776 01:05:01,699 --> 01:05:03,998 Precisa de sua ajuda para isso? 777 01:05:05,413 --> 01:05:07,235 - Senhor - Sim? 778 01:05:07,259 --> 01:05:09,683 Eu... tive uma suspeita... Isso é se eu tenho AIDS. 779 01:05:11,237 --> 01:05:14,338 Então não pude entrar diretamente… Fiquei com muita vergonha. 780 01:05:14,887 --> 01:05:16,887 Então... ele me ajudou. importa 781 01:05:25,795 --> 01:05:28,579 Olá? Hospital Bom Pastor? 782 01:05:29,896 --> 01:05:31,896 Estou ligando da delegacia da faculdade de medicina. Eu sou AJUDA... 783 01:05:31,920 --> 01:05:34,473 Significa SI. Ontem, por volta das 16h30... 784 01:05:34,748 --> 01:05:37,905 Alguém chamado Rishi Pillai fez um exame de sangue? - Senhor... 785 01:05:37,930 --> 01:05:39,930 Senhor, não Rishi Pillai. - O que isso significa? 786 01:05:39,954 --> 01:05:41,954 Eu dei meu nome... Vivek Menon 787 01:05:42,641 --> 01:05:45,095 O quê? - Se... eles ligarem para o meu pai... 788 01:05:45,462 --> 01:05:47,462 ou reporte para meu endereço enviar ou algo assim... 789 01:05:47,737 --> 01:05:49,737 Apenas para proteção. 790 01:05:50,547 --> 01:05:53,243 Eu entendo, não Rishi Pillai. 791 01:05:53,368 --> 01:05:55,491 Vivek Menon 792 01:05:56,101 --> 01:05:58,807 Muitas seringas com outros viciados você compartilhou? É isso... 793 01:05:59,022 --> 01:06:01,022 Forçou você a fazer o teste? - Oh não! 794 01:06:01,072 --> 01:06:04,092 Senhor... a questão é... Eu tenho algumas namoradas… 795 01:06:04,734 --> 01:06:06,734 Alguma namorada! 796 01:06:07,117 --> 01:06:09,117 O que ele testou? 797 01:06:09,218 --> 01:06:11,218 Ah... ok... ok... 798 01:06:12,514 --> 01:06:14,514 Bem... Ah! 799 01:06:18,332 --> 01:06:20,332 Aqui está... está... 800 01:06:22,253 --> 01:06:24,253 você pode ir 801 01:06:25,168 --> 01:06:27,168 Obrigado, senhor. - Ok, ok. 802 01:06:28,808 --> 01:06:30,808 E ouça! 803 01:06:32,363 --> 01:06:35,078 - Senhor? - Por que você não trouxe seus resultados? 804 01:06:36,156 --> 01:06:38,156 eu ia... 805 01:06:38,180 --> 01:06:39,901 - Agora mesmo? - Sim. 806 01:06:39,925 --> 01:06:41,925 - Vá então! - Tudo bem. - Tudo bem. 807 01:06:46,123 --> 01:06:49,095 P19. Controlar. A criança... o resgate.. 808 01:06:49,147 --> 01:06:51,147 ...telefone... festa... - Senhor, não consigo ouvir claramente. 809 01:06:51,425 --> 01:06:53,240 P19. por resgate No endereço fornecido pelos sequestradores... 810 01:06:53,264 --> 01:06:55,991 Foi alguma festa? - Respondendo, senhor. 811 01:06:56,140 --> 01:06:58,140 Sim, uma equipe foi lá, senhor. 812 01:07:11,313 --> 01:07:14,474 - Por que você ligou? - Um caso antigo da faculdade. 813 01:07:14,693 --> 01:07:17,550 Eu consegui de alguma forma. 814 01:07:17,908 --> 01:07:19,477 O que é? 815 01:07:19,502 --> 01:07:21,502 “Os pais e parentes da criança 816 01:07:21,527 --> 01:07:23,581 esperando no hospital" - Você disse... 817 01:07:23,673 --> 01:07:25,501 A criança não tem ninguém! 818 01:07:27,099 --> 01:07:28,920 eu quis dizer 819 01:07:29,025 --> 01:07:31,603 - Nenhum deles queria o bebê. - Como você sabe disso? 820 01:07:32,408 --> 01:07:34,866 Ontem por aí e Para vê-los... 821 01:07:35,937 --> 01:07:38,445 Eu fui para aquele hospital. 822 01:07:40,187 --> 01:07:42,187 São crianças muito pequenas! E eles um ao outro... 823 01:07:42,211 --> 01:07:43,993 Dito isso. 824 01:07:44,034 --> 01:07:46,781 Entre sua verdade e mentiras Não consigo perceber a diferença! 825 01:07:49,288 --> 01:07:51,848 - Vou contar a eles. - Ei! Ouvir! 826 01:07:52,216 --> 01:07:54,471 - Você está louco? - Deixe-me! Deixe-me contar a eles! 827 01:07:54,495 --> 01:07:56,698 - Por favor, me escute. - Deixe-me! 828 01:07:56,838 --> 01:07:59,178 - Deixe-me em paz. - Por favor, ouça! - Deixe-me! 829 01:07:59,202 --> 01:08:01,202 ok, então vá! 830 01:08:01,226 --> 01:08:03,662 Você desperdiçou sua vida. Agora me estrague também! 831 01:08:05,350 --> 01:08:07,546 quem levou a criança Ele está exigindo um resgate. 832 01:08:07,788 --> 01:08:09,788 Você quer, também está no meu pescoço ser pressionado? 833 01:08:13,025 --> 01:08:14,696 Resgate? 834 01:08:14,995 --> 01:08:16,995 - Quem está fazendo isso? - Como posso saber? 835 01:08:17,433 --> 01:08:19,694 Você deveria falar com a polícia Você estava muito interessado. pergunte a eles 836 01:08:20,257 --> 01:08:22,704 Vá! Vá agora! Ir! 837 01:08:32,203 --> 01:08:34,203 eu naquele hospital tenho que ir 838 01:08:35,063 --> 01:08:37,063 Só uma questão para a polícia explicar 839 01:09:00,947 --> 01:09:02,669 vamos lá 840 01:09:05,246 --> 01:09:07,507 Uma hora depois, daqui Comece a jornada. pegue isso 841 01:09:07,609 --> 01:09:10,444 Ligaremos para você neste telefone. Pegue o telefone e mantenha-o ligado. 842 01:09:10,944 --> 01:09:12,910 Chegando lá, Largue a bolsa... 843 01:09:12,934 --> 01:09:15,144 voltará Nós cuidaremos do resto. 844 01:09:15,933 --> 01:09:18,129 Espero... eu Eu vou pegar o dinheiro de volta. 845 01:09:20,177 --> 01:09:22,535 pensando... Tenho dinheiro na minha conta. 846 01:09:22,785 --> 01:09:25,073 Ele sabia com certeza como? 847 01:09:38,947 --> 01:09:41,009 Senhor... Se você usar 4 drones, 848 01:09:41,033 --> 01:09:43,391 Então você está muito melhor poderia ver 849 01:09:43,969 --> 01:09:46,709 Ou você de ambas as estradas Pode cercar a área e... 850 01:09:53,389 --> 01:09:55,389 Nada incomum, senhor. 851 01:10:07,377 --> 01:10:08,713 Oh! 852 01:11:20,677 --> 01:11:23,141 - Olá, Sanal? - Sim, Zisha? 853 01:12:54,093 --> 01:12:55,656 De quem é o endereço? 854 01:12:55,681 --> 01:12:58,044 - Manu, estou te perguntando, Para onde estamos indo? - Não sei! 855 01:13:02,985 --> 01:13:05,267 veja É o carro que faz isso Ele veio à Praça Shaheed esta manhã. 856 01:13:05,292 --> 01:13:07,939 Alguém estava com ele. 857 01:13:08,291 --> 01:13:12,112 Veja... KL01DD8290 858 01:13:13,508 --> 01:13:15,508 O carro pertence a Thiruvananthapuram O registro está disponível. 859 01:13:16,282 --> 01:13:18,185 de quem é Como saber? 860 01:13:18,209 --> 01:13:20,959 - Quem quer que seja, aqui Fica no hospital, certo? - Sim. 861 01:13:22,434 --> 01:13:24,434 mas não sabemos quem é ele 862 01:13:24,459 --> 01:13:26,459 Você com essa informação O que você quer fazer? 863 01:13:26,530 --> 01:13:28,837 Eu te disse... O pai do bebê... 864 01:13:28,861 --> 01:13:30,861 envolvido em todo este incidente. 865 01:13:31,510 --> 01:13:34,683 Se você sabe quem é o homem, Talvez eu entenda para onde vai o assunto. 866 01:13:35,144 --> 01:13:37,998 - Se você encontrar alguma coisa? - Então a polícia deveria ser informada. 867 01:13:38,022 --> 01:13:40,022 Mas estes são apenas eu duvido 868 01:13:40,240 --> 01:13:42,978 Se eu disser algo sobre isso Não tenho certeza se eles me venceram! 869 01:13:44,111 --> 01:13:46,684 A maneira como eles falam, parece Eu levei o bebê embora! 870 01:13:47,669 --> 01:13:50,291 - Sanal... - Sim? - Esse carro nunca mais voltou aqui. 871 01:13:51,400 --> 01:13:53,400 Ele faz isso em uma van da polícia voltou 872 01:13:54,040 --> 01:13:56,040 Então o carro que estava dirigindo, O que aconteceu com ele? 873 01:14:55,221 --> 01:14:57,221 Manu, onde você vai? 874 01:14:57,580 --> 01:14:59,580 Eu perguntei, onde você está indo? 875 01:15:00,323 --> 01:15:01,941 Esse! 876 01:15:02,000 --> 01:16:30,600 Pensamentos e edição: Sudeep Chakraborty. 877 01:16:30,698 --> 01:16:32,536 Ficar de pé! 878 01:16:33,545 --> 01:16:35,094 Tudo bem, senhor. 879 01:16:36,438 --> 01:16:38,582 O carro era dirigido por um homem chamado Adityev. Ele é amigo do pai da criança. 880 01:16:38,607 --> 01:16:41,340 O carro está no nome da mãe dele registrar 881 01:16:42,165 --> 01:16:44,495 Falei com a mãe dele. Mas ele não está em casa. 882 01:16:45,322 --> 01:16:47,482 Seu celular também está desligado. Mas ele eu disse alguns lugares, 883 01:16:47,507 --> 01:16:49,705 onde ele pode estar, E um desses lugares... 884 01:16:49,737 --> 01:16:51,737 Eu me sinto desconfiado. 885 01:16:51,762 --> 01:16:53,762 Eu te enviei 886 01:16:54,368 --> 01:16:56,368 Na verdade não, senhor... Não é minha ideia. 887 01:16:56,501 --> 01:16:58,501 Técnico de CFTV aqui Encontrei esta informação. 888 01:16:59,196 --> 01:17:00,867 Tudo bem, senhor. 889 01:17:04,105 --> 01:17:05,680 ok 890 01:17:09,917 --> 01:17:12,117 "Você está no seu destino chegou." 891 01:17:26,486 --> 01:17:28,639 Sim, senhor. Nós entendemos a mensagem. Nós estamos indo para lá agora. 892 01:17:28,663 --> 01:17:30,663 Vamos, vamos. 893 01:17:47,877 --> 01:17:49,877 onde está o bebê 894 01:18:15,618 --> 01:18:17,313 hum... 895 01:18:53,910 --> 01:18:55,910 Senhor, a chamada é deste sistema foi feito 896 01:18:55,934 --> 01:18:57,934 Parece que ele está hackeando e envolvidos em tais atividades. 897 01:18:57,958 --> 01:19:01,168 - Senhor - Sim. - O dono desta casa. Está em nome da esposa dele. 898 01:19:03,715 --> 01:19:05,020 oi 899 01:19:06,621 --> 01:19:08,886 - Onde está sua esposa? - No banco. 900 01:19:09,394 --> 01:19:12,289 - Quem é seu garoto? - Filho do meu parceiro. 901 01:19:12,524 --> 01:19:14,748 Alugamos esta casa Eu pensei sobre isso. 902 01:19:14,849 --> 01:19:17,422 Ele está aqui às vezes vem ler 903 01:19:17,570 --> 01:19:19,570 Ele tem a chave. 904 01:19:22,820 --> 01:19:24,933 - E quem é esse homem? - Ele é o secretário da associação. 905 01:19:24,957 --> 01:19:26,957 Ver alguém deixar cair uma sacola, Ele foi verificar. 906 01:19:29,229 --> 01:19:32,331 Existem duas câmeras nesta área Ele estragou tudo. 907 01:19:32,360 --> 01:19:35,634 Qualquer uma das últimas três horas Nenhuma filmagem. 908 01:19:37,782 --> 01:19:39,782 É um sedativo. lembre-se 909 01:19:43,897 --> 01:19:46,171 Senhor, repito. Quando você veio aqui... 910 01:19:46,196 --> 01:19:48,196 A criança estava naquela sala então. 911 01:19:48,275 --> 01:19:50,479 Ouvindo o som da campainha, tirei o bebê... 912 01:19:50,511 --> 01:19:52,511 Levei para o banheiro. Para que ninguém possa vê-lo. 913 01:19:52,910 --> 01:19:56,144 Quando subi com você, Estava lá então. 914 01:19:57,552 --> 01:20:00,120 "De acordo com dados recentemente publicados, O pai da criança... 915 01:20:00,145 --> 01:20:02,145 Akash Babu e seu amigo Aadeva, Seqüestrado por... 916 01:20:02,169 --> 01:20:04,353 e para a família de sua esposa exige um resgate. 917 01:20:04,432 --> 01:20:06,695 Mas a polícia ainda é a criança não consegui encontrar 918 01:20:06,720 --> 01:20:09,145 É muito preocupante." 919 01:20:09,169 --> 01:20:11,507 - Ei! Vamos! Vá em frente! - Mover! Mover! 920 01:20:11,569 --> 01:20:14,303 Afaste-se! Ei, mova a câmera! 921 01:20:20,198 --> 01:20:22,198 Desejo! Ei, irmão! 922 01:20:22,401 --> 01:20:25,155 Se você filmar o sábio deles Para dizer algo sobre... 923 01:20:25,179 --> 01:20:28,443 Sanal, não posso mais! Tenho minha entrevista para visto no mês que vem. 924 01:20:28,467 --> 01:20:30,467 Se a criança estiver morta em algum lugar Disponível... 925 01:20:30,491 --> 01:20:32,491 ...então eu como testemunha Deve comparecer em tribunal. 926 01:20:33,068 --> 01:20:35,627 Agora tudo depende da sorte da criança dependendo Ele não é meu filho! 927 01:20:35,924 --> 01:20:37,924 Se você pensa assim, Será bom para você. 928 01:20:38,650 --> 01:20:40,650 Agora você é apenas você Você perdeu seu emprego. 929 01:20:51,929 --> 01:20:54,271 Senhor, esta manhã nós... 930 01:20:54,359 --> 01:20:56,333 ...com a polícia Fui à Praça Shaheed. 931 01:21:00,204 --> 01:21:02,376 Eu realmente não queria ir. 932 01:21:02,604 --> 01:21:04,650 Mas eu estava com medo, Por que o pai da criança não vai com... 933 01:21:04,675 --> 01:21:06,675 ...diz que as pessoas vão perguntar. 934 01:21:15,771 --> 01:21:18,016 Então eu vi alguém... 935 01:21:18,041 --> 01:21:20,008 ...para jogar o bebê no vaso sanitário. 936 01:21:20,032 --> 01:21:22,032 Estávamos antes da polícia chegar Traga. 937 01:21:23,209 --> 01:21:25,505 Eu disse a ela, Ammatottile (Abrigo Infantil do Governo). 938 01:21:26,544 --> 01:21:28,544 E ele concordou. 939 01:21:28,841 --> 01:21:31,246 Eu confio nele com a polícia Volte para o hospital. 940 01:21:32,505 --> 01:21:34,588 Eu não poderia imaginar Ele vai me trair... 941 01:21:34,657 --> 01:21:37,686 ...e tentarei ganhar dinheiro com isso. Eu estava indefeso. 942 01:21:37,711 --> 01:21:39,711 Os melhores amigos! 943 01:21:40,440 --> 01:21:43,499 Ele fez isso… Por dinheiro de drogas. 944 01:21:43,644 --> 01:21:46,706 - Como se você nunca tivesse usado drogas! - Eu não disse, nunca peguei. 945 01:21:46,869 --> 01:21:49,527 - Mas eu nunca... - Meenakshi sabia desse plano? 946 01:21:49,659 --> 01:21:52,910 - Não, senhor. - Por que você quis mantê-lo em 'Ammatottile'? 947 01:21:53,809 --> 01:21:55,981 Só porque cometemos um erro o que eu... 948 01:21:56,010 --> 01:21:58,010 Todo o futuro está com Meenakshi e a criança Tem que se adaptar e gastar? 949 01:21:58,659 --> 01:22:01,239 Vou limpar os papéis atrasados, Ou cuidar de uma criança? 950 01:22:02,122 --> 01:22:04,122 Nós temos abortos eu tentei 951 01:22:04,248 --> 01:22:06,981 Mas tem algumas complicações Não poderíamos fazer isso. 952 01:22:07,334 --> 01:22:10,944 Essa é a única razão... Registramos nosso casamento. 953 01:22:12,123 --> 01:22:14,123 nós não queríamos Nossa família nos forçou. 954 01:22:14,334 --> 01:22:16,334 Então, depois de largar o bebê Qual era o seu plano? 955 01:22:17,310 --> 01:22:19,310 sem isso, O divórcio foi fácil. 956 01:22:19,913 --> 01:22:21,698 Nós dois somos livres poderia ser 957 01:22:21,723 --> 01:22:24,016 Essa pessoa para a criança deixado no banheiro... 958 01:22:24,041 --> 01:22:26,041 Ele era homem Ou mulheres? 959 01:22:29,105 --> 01:22:31,105 masculino 960 01:22:31,902 --> 01:22:34,310 Se você vê-lo novamente Você consegue reconhecer? 961 01:22:38,555 --> 01:22:40,555 Não... estou fora Eu vi de... 962 01:22:43,148 --> 01:22:45,668 Para tirar dinheiro de mim, É seu e do seu filho... 963 01:22:45,693 --> 01:22:48,184 Houve drama organizado! A criança está desaparecida Eu entendi isso no momento! 964 01:22:48,384 --> 01:22:51,245 Não reclame como um tolo. Eu não sabia nada disso. 965 01:22:51,270 --> 01:22:53,208 - Eu não sou esse tipo de pessoa. - Ouvir. Por enquanto... 966 01:22:53,233 --> 01:22:55,233 - Vocês todos vão embora. por favor - É uma situação em que... 967 01:22:55,258 --> 01:22:57,258 Devíamos estar juntos. Não deveríamos brigar assim. 968 01:22:57,283 --> 01:22:59,625 Esse! sobre seu irmão vá embora 969 01:22:59,650 --> 01:23:01,282 Ou eu não me conheço o que fazer 970 01:23:01,510 --> 01:23:03,373 - Pare com isso, Jayan. - O que? 971 01:23:06,296 --> 01:23:08,296 Querida... onde você está indo? 972 01:23:11,286 --> 01:23:13,286 eu quero ir embora agora 973 01:23:13,311 --> 01:23:16,242 eu quero férias Com quem conversar? 974 01:23:37,663 --> 01:23:39,663 - Ele está com fome. - Tudo bem. 975 01:23:50,694 --> 01:23:52,694 Devolva-o para sua mãe quero dar 976 01:23:53,678 --> 01:23:55,678 Então você é realmente ele não quero 977 01:23:56,122 --> 01:23:58,122 Nós o levamos embora não posso 978 01:23:58,794 --> 01:24:01,104 - Isso também da mãe. - Ouvir. 979 01:24:01,572 --> 01:24:04,233 Ele deveria ficar com você. Estou apenas me salvando... 980 01:24:04,342 --> 01:24:07,308 Ou para escapar da polícia Eu não estou dizendo isso. 981 01:24:08,074 --> 01:24:10,074 tenho medo dessas coisas não entendo 982 01:24:10,959 --> 01:24:13,643 Escute... esse garoto é diferente Ficar em algum lugar... 983 01:24:14,698 --> 01:24:16,698 e ir para outro lugar estava a caminho 984 01:24:17,260 --> 01:24:19,467 Mas ele está em seus braços novamente está de volta 985 01:24:19,780 --> 01:24:21,780 Você não acha que por trás disso Existe uma sugestão de um poder superior? 986 01:24:22,696 --> 01:24:24,696 Os pais dele estão bem não quero 987 01:24:30,006 --> 01:24:32,006 você pode consertar o que você vai fazer 988 01:24:38,781 --> 01:24:41,881 - Olá. - Onde você está, Sanal? onde quer que você esteja 989 01:24:41,943 --> 01:24:45,183 volte para casa estou com raiva Eu disse o contrário. 990 01:24:45,355 --> 01:24:47,985 eu estou indo, mas antes disso, Tenho o endereço de uma pessoa. 991 01:24:48,220 --> 01:24:50,907 Se minhas suspeitas forem verdadeiras, Então a criança está com ele. 992 01:24:51,453 --> 01:24:53,663 - Estou indo para lá agora. - A polícia não pode ver isso? 993 01:24:54,197 --> 01:24:56,373 Não se envolva, por favor. volte para casa 994 01:24:56,498 --> 01:24:59,046 - Por favor! - Se deixarmos agora, 995 01:24:59,071 --> 01:25:01,251 Então estamos com nosso filho Posso comemorar o Natal. 996 01:25:01,587 --> 01:25:04,951 Mas Cini... é nosso filho Não é a única criança aqui. 997 01:25:05,491 --> 01:25:07,820 você disse de manhã Eu estava em todos os jornais. 998 01:25:08,890 --> 01:25:11,766 Pelo menos no noticiário da noite, Queria que mandassem o atendente... 999 01:25:11,852 --> 01:25:13,852 Algo de bom sobre vamos conversar 1000 01:25:25,607 --> 01:25:28,298 onde você está Liguei tantas vezes! 1001 01:25:28,649 --> 01:25:30,352 Por que você não atende o telefone? 1002 01:25:30,376 --> 01:25:33,076 - Eu peguei o bebê. - Ele está em seus braços agora? 1003 01:25:33,388 --> 01:25:35,388 Segure o telefone no ouvido dele. 1004 01:25:35,451 --> 01:25:37,451 renda Faça isso! 1005 01:25:43,012 --> 01:25:45,672 - Ele está sorrindo? - Onde você está agora? 1006 01:25:45,992 --> 01:25:49,238 Estou quase em casa. Você pode ver nosso ônibus agora! 1007 01:25:49,474 --> 01:25:51,552 A viagem para Coimbatore valeu a pena. 1008 01:25:51,622 --> 01:25:55,347 É ótimo! Bem, se você tem um bebê em uma mão, 1009 01:25:55,879 --> 01:25:57,879 Segure o telefone com a outra mão Você não pode? 1010 01:25:58,108 --> 01:26:00,417 Mas gerenciando tudo juntos… 1011 01:26:00,565 --> 01:26:02,565 Minha mãe vê a criança O que você disse? 1012 01:26:04,417 --> 01:26:07,296 - Estamos quase lá, Vinay. - Por que? 1013 01:26:07,539 --> 01:26:10,379 Seu irmão disse de manhã: você está vindo 1014 01:26:10,429 --> 01:26:12,719 - Minha mãe está esperando, certo? - Manuke está no meio de... 1015 01:26:12,744 --> 01:26:14,744 tinha que ir a algum lugar. 1016 01:26:15,997 --> 01:26:18,183 você me liga Deveria ter sido informado. 1017 01:26:18,564 --> 01:26:20,353 Ou depois de 5-6 anos Vendo irmão... 1018 01:26:20,378 --> 01:26:22,378 Meu preço caiu repentinamente? 1019 01:26:23,416 --> 01:26:25,754 - E daí? Estou perguntando a você! - Não. 1020 01:26:25,918 --> 01:26:28,822 ok, então não me ligue Qual é a desculpa? 1021 01:26:30,633 --> 01:26:33,344 perguntando a você Qual é a sua desculpa para não me ligar? 1022 01:26:33,571 --> 01:26:36,235 - Eu te disse, Vinay... - O que exatamente você disse? 1023 01:26:36,334 --> 01:26:39,303 Se você vai desperdiçar em algum lugar, Eu deveria saber, certo? 1024 01:26:39,849 --> 01:26:41,924 Especialmente quando minha mãe esperando em casa 1025 01:26:42,750 --> 01:26:46,141 De qualquer forma, volte para casa. Eu tenho que ver meu bebê. 1026 01:26:58,316 --> 01:26:59,584 Isto... 1027 01:27:13,810 --> 01:27:15,990 Todos esses anos, eu sou seu Eu ouvi tudo. 1028 01:27:16,092 --> 01:27:18,092 agora você é meu ouvir 1029 01:27:18,288 --> 01:27:20,288 Você disse, quando chegar em casa sem o bebê, Vai me 'mostrar'. 1030 01:27:20,764 --> 01:27:22,622 Qualquer um dos seus filhos é meu não perto 1031 01:27:22,647 --> 01:27:24,558 Você liga e descobre pode levar 1032 01:27:24,582 --> 01:27:26,582 eu sou você Não quero, entendeu? 1033 01:27:26,832 --> 01:27:28,832 Se você me seguir tente, 1034 01:27:29,121 --> 01:27:31,726 Eu policio meu corpo Vou te mostrar os pontos. 1035 01:27:32,499 --> 01:27:34,499 Então... tenha cuidado! 1036 01:28:13,148 --> 01:28:15,503 Senhor, acho que eles são A maior parte da conversa é bobagem. 1037 01:28:15,527 --> 01:28:18,218 Pelo que vejo, para a criança Ninguém está particularmente interessado em… 1038 01:28:18,250 --> 01:28:20,504 Não parece. - Senhor, quando a noite cai, 1039 01:28:20,528 --> 01:28:23,150 Será difícil encontrar. Orações da meia-noite, canções de natal... 1040 01:28:23,174 --> 01:28:25,174 E com a procissão, A correria do Natal será alta. 1041 01:28:25,198 --> 01:28:27,635 Haverá mais veículos. Muitos do nosso povo... 1042 01:28:27,659 --> 01:28:29,984 Em casa de férias. E o programa do Ministro-Chefe... 1043 01:28:30,009 --> 01:28:32,009 Ainda não acabou. 1044 01:28:32,538 --> 01:28:36,332 - Hm... ouça. - Sim, senhor? - L&O, Tráfego, Cibernético... 1045 01:28:36,402 --> 01:28:38,498 - Cancele todos os feriados. - Sim, senhor. 1046 01:28:38,523 --> 01:28:40,613 - O Natal também pode ser comemorado no próximo ano. - Senhor, acho que o verdadeiro culpado é... 1047 01:28:40,654 --> 01:28:42,788 Alguém que é nosso Os suspeitos não estão listados. 1048 01:28:42,820 --> 01:28:44,840 Alguém que é parente ou não amigos. 1049 01:28:44,950 --> 01:28:47,426 Ele está escondido nele é mais fácil. 1050 01:28:47,746 --> 01:28:50,583 Seja qual for o seu palpite, Eu quero resultados. 1051 01:28:50,746 --> 01:28:52,737 Se mais alguém estiver interessado na criança não 1052 01:28:52,772 --> 01:28:55,764 Deveríamos estar! Ele é um cidadão indiano 1053 01:28:55,820 --> 01:28:57,820 e responsabilidade do Estado. 1054 01:29:04,776 --> 01:29:08,007 Você estava aqui há muito tempo Eu me recusei a voltar. 1055 01:29:08,189 --> 01:29:10,878 Se você pensa Assim que o bebê... 1056 01:29:10,944 --> 01:29:13,039 Tudo será perdoado e esquecido, Mas você está errado! 1057 01:29:14,105 --> 01:29:16,707 Esta criança não viverá nem morrerá. Eu não ligo. 1058 01:29:17,078 --> 01:29:19,716 Comigo ou com você Nenhuma relação! 1059 01:29:19,755 --> 01:29:22,192 - Dada, qual é a casa do sábio aqui? - É isso. 1060 01:29:22,434 --> 01:29:24,732 - Esta casa não é sua! - O que está acontecendo aí? 1061 01:29:24,819 --> 01:29:26,819 Essa é... a filha dela. Ele fugiu há muito tempo. 1062 01:29:26,844 --> 01:29:28,844 - Então eu entendo. - Com quem fugiu? - Ah, isso é... 1063 01:29:28,869 --> 01:29:30,734 A cidade se chama Vadakkal Motors Você conhece o ônibus? 1064 01:29:30,759 --> 01:29:32,759 - Sim. - com o filho de seu mestre. 1065 01:29:32,784 --> 01:29:34,784 Ele não pode ser culpado! 1066 01:29:34,809 --> 01:29:37,791 - Alguém pode ficar com esse cara? Não podemos! - Certo! 1067 01:29:38,216 --> 01:29:41,152 Nunca enfrente esta área novamente Não vou mostrar! 1068 01:30:02,621 --> 01:30:04,621 Ritu... 1069 01:30:04,646 --> 01:30:06,646 Ritu... 1070 01:30:10,331 --> 01:30:12,331 O que...? 1071 01:31:02,974 --> 01:31:04,751 Este shala! 1072 01:31:04,775 --> 01:31:07,139 diga a sua irmã Em qualquer buraco que ele tente se esconder, 1073 01:31:07,163 --> 01:31:09,163 Eu vou descobrir! 1074 01:31:09,798 --> 01:31:11,901 Se ele pensa que eu sou assim Conversar vai passar... 1075 01:31:11,926 --> 01:31:13,699 Então ele pensou errado. 1076 01:31:13,723 --> 01:31:16,467 Ela é minha esposa forçada estará com 1077 01:31:16,561 --> 01:31:18,309 Ou... 1078 01:31:18,333 --> 01:31:20,333 Ou o que vai acontecer, cabe a ele Pergunte ao Nis. 1079 01:31:20,677 --> 01:31:22,677 Ele sabe... Quão baixo posso ir... 1080 01:31:27,583 --> 01:31:29,583 Ei! 1081 01:31:31,193 --> 01:31:33,641 Por favor, não chore! 1082 01:31:34,860 --> 01:31:36,860 Ei... você fica doente Farei! 1083 01:31:46,085 --> 01:31:48,085 - Manu... - Sim? 1084 01:31:49,281 --> 01:31:51,650 Nos deixando em algum lugar na estrada vá para casa 1085 01:31:52,549 --> 01:31:54,549 Eu vou conseguir de alguma forma. 1086 01:31:55,603 --> 01:31:57,603 Será que vai lidar com a média? 1087 01:31:58,055 --> 01:32:00,506 quero deixar você Eu poderia antes. 1088 01:32:02,360 --> 01:32:04,153 eu sei... 1089 01:32:04,389 --> 01:32:07,953 Em casa... os pais sou só eu Ele costumava ouvir. 1090 01:32:08,593 --> 01:32:10,593 eu era deles querido filho 1091 01:32:10,773 --> 01:32:12,773 Para quem eles rezam muito Entendi depois de bater. 1092 01:32:14,278 --> 01:32:16,278 Meu estrelato Usando... 1093 01:32:16,803 --> 01:32:18,803 Eu sempre quis você. 1094 01:32:19,507 --> 01:32:21,389 Se não fosse esse o caso, Você não pode fugir. 1095 01:32:23,100 --> 01:32:25,186 Eu compenso todo esse dano quero fazer completamente 1096 01:32:27,080 --> 01:32:29,033 Então... quando o hospital Os trabalhadores disseram: 1097 01:32:29,064 --> 01:32:30,986 Eles jogam fora o cadáver vou dar 1098 01:32:31,448 --> 01:32:33,932 Eu sozinho sou seu filho Concluiu os últimos ritos. 1099 01:32:37,500 --> 01:32:39,500 Eu ainda tenho esse sentimento não poderia esquecer 1100 01:32:42,011 --> 01:32:44,011 você... 1101 01:32:44,629 --> 01:32:46,629 Você viu meu bebê? 1102 01:32:47,397 --> 01:32:49,146 viu 1103 01:32:50,085 --> 01:32:51,896 Uma coisinha muito legal. 1104 01:32:52,614 --> 01:32:54,614 muito pequeno 1105 01:32:54,787 --> 01:32:56,787 Cabeça cheia de cabelo. 1106 01:32:58,453 --> 01:33:00,453 Eu me lembro das minhas próprias palavras fez 1107 01:33:04,995 --> 01:33:06,995 Ele agora assumiu esse lugar. 1108 01:33:10,221 --> 01:33:12,221 Querida... 1109 01:33:48,234 --> 01:33:50,363 Você sabe, a procissão está vindo para cá. Então, por que o tráfego está fluindo nesta estrada? 1110 01:33:50,387 --> 01:33:52,894 Desligue a estrada Pare o carro! 1111 01:33:53,777 --> 01:33:55,304 -Rakesh... - Sim? 1112 01:33:55,328 --> 01:33:57,603 Você é um atendente de hospital Você conhece Sanal? 1113 01:33:57,664 --> 01:33:59,874 - Estávamos rastreando o local da chamada. - Sim? 1114 01:33:59,906 --> 01:34:01,906 Depois de sair do hospital Seu curso... 1115 01:34:02,085 --> 01:34:04,085 Parece muito confuso. 1116 01:34:04,546 --> 01:34:07,012 Primeiro de Gaurashippattam Em direção aos Nedumangas. 1117 01:34:07,434 --> 01:34:10,016 Então Torre Perurkada volta para baixo. 1118 01:34:10,563 --> 01:34:12,943 Agora movendo novamente. 1119 01:34:12,967 --> 01:34:16,282 Atualmente sob a Torre Velayamblam. Como se estivesse indo e voltando. 1120 01:34:16,306 --> 01:34:18,306 - Onde fica a casa dele? - Vettukkad. 1121 01:34:18,563 --> 01:34:20,563 Ele nunca foi lá. 1122 01:34:22,243 --> 01:34:24,566 Controle SI P19, Preste atenção a todos os conjuntos. 1123 01:34:24,591 --> 01:34:26,703 Após o incidente da criança desaparecida, 1124 01:34:26,728 --> 01:34:29,061 Somos um homem chamado Sanal Mathew Enviei a foto para o grupo de WhatsApp da cidade. 1125 01:34:29,373 --> 01:34:31,604 Sua torre no momento Localização Velayamblam. 1126 01:34:31,628 --> 01:34:33,807 Por favor siga ok E na dúvida... 1127 01:34:33,831 --> 01:34:35,831 Só então leve-o sob custódia. 1128 01:35:09,765 --> 01:35:11,765 - Qual é o problema? - Huh? 1129 01:35:11,875 --> 01:35:13,875 nada 1130 01:35:18,117 --> 01:35:20,117 Lembra do meu amigo Nargis? 1131 01:35:20,673 --> 01:35:23,049 - Sim...voltam para casa para estudarmos juntos? - Sim. 1132 01:35:23,557 --> 01:35:25,557 Devo ligar para ele? 1133 01:35:25,885 --> 01:35:28,185 - Onde ele está agora? - em Calcutá. 1134 01:35:30,326 --> 01:35:33,016 - O que você vai fazer lá? - trabalho 1135 01:35:33,641 --> 01:35:35,641 estudar 1136 01:35:54,831 --> 01:35:57,589 "O número para o qual você ligou, É agora mesmo..." 1137 01:36:13,117 --> 01:36:15,411 - Sanal? - Hospital Srivalsam, Kumarapuram... 1138 01:36:15,435 --> 01:36:17,810 Ligue e pergunte Uma mulher chamada Ritu Pillai... 1139 01:36:17,834 --> 01:36:20,490 Se a criança foi internada para parto. Ritu Pillai... 1140 01:36:20,515 --> 01:36:22,515 Ou Ritu Vadakkal... Ou apenas Ritu. 1141 01:36:22,890 --> 01:36:25,600 - O que está acontecendo? - Eu só preciso dessa informação. 1142 01:36:43,049 --> 01:36:44,848 Tome cuidado! 1143 01:36:44,873 --> 01:36:46,873 - Eu... - O bebê! 1144 01:36:52,796 --> 01:36:54,796 - Olá? - Ela deu à luz ontem à tarde. 1145 01:36:54,961 --> 01:36:57,163 A criança não sobreviveu. Morreu ao nascer. 1146 01:37:18,106 --> 01:37:20,106 Manu... dirija devagar! 1147 01:37:21,145 --> 01:37:23,508 Você não vê, eu tenho um bebê no colo? Não dirija com tanta pressa! 1148 01:37:24,985 --> 01:37:26,985 Ouça... 1149 01:37:27,477 --> 01:37:29,477 Pessoal, dirijam com cuidado! 1150 01:37:42,798 --> 01:37:45,106 o que você está fazendo, mano Aconteceu alguma coisa? 1151 01:37:45,981 --> 01:37:48,446 Alguém... 1152 01:37:48,938 --> 01:37:50,938 nos seguiu. 1153 01:37:55,227 --> 01:37:58,773 Há um trem para Delhi às 11h30. Comprando ingressos. 1154 01:37:59,004 --> 01:38:01,705 Nós iremos lá. de lá, De qualquer forma, irei para Calcutá. 1155 01:38:01,879 --> 01:38:04,976 - Mas ele não ligou para você. - Se eu ficar aqui mais um pouco, 1156 01:38:05,366 --> 01:38:07,366 Eu posso perdê-lo. 1157 01:38:10,398 --> 01:38:12,398 Sim... eu irei com você também. 1158 01:38:12,594 --> 01:38:15,581 - Se precisar de ajuda. - Não. Eu cuido disso. 1159 01:38:15,729 --> 01:38:18,363 Não só isso... se estiver no seu banheiro preciso ir 1160 01:38:18,579 --> 01:38:21,003 Ou para segurar o bebê é necessário eu irei com você 1161 01:38:21,291 --> 01:38:23,291 eu ficarei bem 1162 01:39:20,258 --> 01:39:22,258 - Olhe para lá. - Senhor 1163 01:39:24,279 --> 01:39:26,279 Alguns nesta estrada Existe uma câmera. 1164 01:39:27,208 --> 01:39:29,565 Certifique-se de que o carro Não capturado pela câmera. vamos caminhar 1165 01:39:29,862 --> 01:39:31,862 Use uma máscara. 1166 01:39:35,058 --> 01:39:37,058 Esse! Esse! 1167 01:39:37,972 --> 01:39:40,400 Isso... levante-se! 1168 01:39:54,860 --> 01:39:56,860 ok… ok… 1169 01:40:14,324 --> 01:40:16,324 - Irmão... uma garrafa de água. - Pegue isso. 1170 01:40:23,767 --> 01:40:25,689 - Onde está o bebê? - Deixe-me, irmão! 1171 01:40:25,713 --> 01:40:28,194 - Perguntando, onde está a criança? Diga-me! - Eles se foram. 1172 01:40:28,522 --> 01:40:30,522 Deixe-me em paz! 1173 01:40:33,524 --> 01:40:35,524 Esse! Parar! 1174 01:40:38,977 --> 01:40:41,600 - Diga-me! - Desista! 1175 01:40:45,619 --> 01:40:47,619 Senhor... Senhor...! 1176 01:40:52,863 --> 01:40:54,915 Teatro Sanal Kairali Está por aí. 1177 01:40:54,940 --> 01:40:57,192 Prenda-o imediatamente. quem ele estava seguindo, 1178 01:40:57,228 --> 01:40:59,228 Leve-o ao ponto de ônibus de Thampanur Visto correndo. 1179 01:40:59,253 --> 01:41:01,755 Todos os oficiais de serviço, preste atenção 1180 01:41:09,172 --> 01:41:11,691 O suspeito está bem na minha frente. 1181 01:41:11,715 --> 01:41:13,715 Ele está indo em direção a Agraharam. onde você está - Logo atrás, senhor. 1182 01:41:13,902 --> 01:41:15,902 Ir! Se apresse! 1183 01:41:25,101 --> 01:41:27,101 Senhor... e em direção ao portão sul Entrou em um beco. 1184 01:41:27,125 --> 01:41:29,125 Estou logo atrás. Não deixe ele escapar. 1185 01:41:56,941 --> 01:41:59,087 Senhor, e extensão indo em direção 1186 01:41:59,153 --> 01:42:01,153 ok eu posso ver 1187 01:42:18,544 --> 01:42:20,544 Aqui, você! Desça rapidamente! 1188 01:42:31,857 --> 01:42:33,452 Esse! 1189 01:42:39,111 --> 01:42:41,111 Esse! Esse! 1190 01:43:27,329 --> 01:43:29,899 Ele entrou na estrada Manbiyam. Policial de plantão... 1191 01:43:29,924 --> 01:43:32,256 - Tenha cuidado! - Estamos aqui, senhor. 1192 01:43:32,682 --> 01:43:35,698 - A multidão está crescendo. - Jaqueta Vermelha R Procure a pessoa que usa a máscara facial. 1193 01:43:35,723 --> 01:43:37,723 - Feche todas as saídas. - Tudo bem, tudo bem, senhor! 1194 01:43:37,887 --> 01:43:39,887 Vamos! Venha rápido! 1195 01:43:48,567 --> 01:43:50,567 - Abaixe-se! - Senhor! 1196 01:44:53,475 --> 01:44:55,475 - Manu... - Sim? 1197 01:44:55,584 --> 01:44:58,178 - onde você está? - onde você está? 1198 01:44:59,115 --> 01:45:01,115 Nós... pegamos o trem. 1199 01:45:02,413 --> 01:45:04,413 estamos saindo ok? 1200 01:45:06,623 --> 01:45:08,623 - Cuide-se, irmã. - eu vou manter 1201 01:46:18,170 --> 01:46:20,170 Isso! O que? 1202 01:46:21,482 --> 01:46:23,540 Cujo ID de e-mail está neste...aplicativo É dado? 1203 01:46:23,565 --> 01:46:26,639 - Dela. - Oh não! Com detalhes do ingresso... 1204 01:46:27,259 --> 01:46:29,259 Um e-mail irá para ele. 1205 01:46:32,938 --> 01:46:34,938 Não é o único trem. 1206 01:47:22,938 --> 01:47:25,491 - Olá. Sala de Controle da Polícia. - Senhor, meu nome é Sanal. 1207 01:47:25,516 --> 01:47:28,559 - Diga-me. - Sou do Hospital Bom Pastor Um atendente. - Tudo bem. 1208 01:47:28,665 --> 01:47:30,933 A partir de Thampaur Expresso Mangalapuram... 1209 01:47:30,963 --> 01:47:33,048 Na sala geral, esta manhã Sobre a criança desaparecida... 1210 01:47:33,083 --> 01:47:35,575 Uma mulher pode ser encontrada. 1211 01:47:35,647 --> 01:47:38,590 - Onde está o trem agora? - Próxima parada Kochu Veli. 1212 01:47:38,689 --> 01:47:41,117 Estou no trem, senhor. Eu posso vê-los. 1213 01:47:42,064 --> 01:47:44,472 O trem chegará à estação em dez minutos. venha rápido 1214 01:47:45,316 --> 01:47:47,316 - Estarei parado na porta. - ok... 1215 01:47:47,341 --> 01:47:49,136 Certifique-se de que ele faz não vá a lugar nenhum 1216 01:47:49,363 --> 01:47:51,161 Não vou a lugar nenhum, senhor. 1217 01:47:51,357 --> 01:47:54,569 Todas as unidades, cuidado, Falando da sala de controle. 1218 01:47:54,593 --> 01:47:56,581 O suspeito no caso da criança desaparecida é Sanal Recebi uma mensagem de Mateus. 1219 01:47:56,617 --> 01:47:58,617 Trem número 16345, Expresso Mangalore. 1220 01:47:58,641 --> 01:48:01,719 Fomos informados, A criança desaparecida está naquele trem. 1221 01:48:02,024 --> 01:48:04,885 Às 11h40 o trem chega a Kochu Veli chegará à estação. 1222 01:48:05,141 --> 01:48:08,065 Veja a sala geral. O trem irá parar por apenas 5 minutos. 1223 01:48:08,200 --> 01:48:33,700 Se você gostou da legenda, boa avaliação no subsource Dê feedback aos subgrupos. Todos ficarão bem. 1224 01:48:33,837 --> 01:48:35,009 Senhor! 1225 01:48:40,150 --> 01:48:42,393 - Senhor, ele está lá dentro. Vamos! - Onde? 1226 01:48:46,285 --> 01:48:48,285 - Onde ele está? - Senhor... foi aqui. 1227 01:48:48,836 --> 01:48:50,836 Vá dar uma olhada lá. 1228 01:49:02,131 --> 01:49:04,131 Talvez ele esteja nessa direção saiu 1229 01:49:32,061 --> 01:49:34,190 Sobrancelhas grossas... 1230 01:49:34,291 --> 01:49:36,606 Levando o bebê no trem Havia uma mulher. 1231 01:49:37,193 --> 01:49:40,135 Não sei onde ele caiu. Eu não notei seu rosto. 1232 01:49:47,054 --> 01:49:49,657 - A próxima pessoa. - Testa larga. 1233 01:49:50,789 --> 01:49:53,516 Cabelo cacheado... 1234 01:49:54,057 --> 01:49:56,057 - Verifique o reconhecimento automático de rosto. - Mas senhor... 1235 01:49:56,082 --> 01:49:58,611 - Exceto o rosto inteiro... - Experimente! - Tudo bem, senhor. 1236 01:49:59,383 --> 01:50:01,773 Não sei, olhando de novo, Posso reconhecê-lo? 1237 01:50:01,844 --> 01:50:04,912 - Acho que ele estava usando uma máscara. - Ele pode sair da estação... 1238 01:50:04,950 --> 01:50:06,863 Outro por trás Ele saiu de carro. 1239 01:50:08,547 --> 01:50:11,531 Olhos... não muito grandes. Não é muito pequeno... 1240 01:50:12,109 --> 01:50:14,225 Tamanho médio... 1241 01:50:15,531 --> 01:50:18,386 Senhor, o rosto é crime Não corresponde a nenhum criminoso. 1242 01:50:18,464 --> 01:50:21,322 Mas como eu disse, Como o rosto está parcialmente coberto... 1243 01:50:21,347 --> 01:50:23,619 É difícil dizer alguma coisa com certeza. 1244 01:50:30,586 --> 01:50:32,586 Senhor... um segundo, por favor. 1245 01:50:34,546 --> 01:50:37,035 Senhor, com um grupo de mendigos em Kovalam Uma criança foi encontrada. 1246 01:50:37,059 --> 01:50:39,959 Algumas pessoas locais os detiveram. Se você pudesse vir... 1247 01:50:40,513 --> 01:50:43,307 Uh... Imagens de CCTV da estação Thampanoor você tem 1248 01:50:43,449 --> 01:50:46,415 Sim, senhor. Havia 7-8 pessoas lá que viajavam com crianças. 1249 01:50:46,439 --> 01:50:48,658 Mas nada suspeito. Nós realmente pensamos... 1250 01:50:48,682 --> 01:50:50,977 Ele é da parte de trás da estação Entrei no trem. 1251 01:50:51,040 --> 01:50:53,040 Nas câmeras daquela área não há nada 1252 01:50:53,064 --> 01:50:55,228 - Talvez eles estivessem evitando a câmera. - Hum. 1253 01:50:55,502 --> 01:50:58,348 - Estou chegando. - Senhor! 1254 01:51:01,692 --> 01:51:03,692 Com que base nós ele Posso segurá-lo aqui, senhor? 1255 01:51:05,397 --> 01:51:08,059 Tem a lista de chamadas dele? 1256 01:51:08,113 --> 01:51:10,059 Para quem o senhor Rajeev ligou, Tomou suas declarações. 1257 01:51:10,083 --> 01:51:12,071 Mas ele disse: Não era tão importante. 1258 01:51:12,329 --> 01:51:13,879 Droga! 1259 01:51:14,833 --> 01:51:17,244 - Diga a ele para vir quando for chamado. - Senhor 1260 01:51:18,656 --> 01:51:21,086 - E fique de olho nele. - Tudo bem. 1261 01:51:21,899 --> 01:51:24,814 Vá em frente, senhor. de qualquer maneira, Faz apenas 24 horas. 1262 01:51:24,977 --> 01:51:26,977 E estamos em algum lugar não vou 1263 01:52:54,077 --> 01:52:56,077 Antes de ir para a oração da meia-noite, Eu chamo esse garoto... 1264 01:52:56,616 --> 01:52:58,616 Devolvido aos seus proprietários originais quero dar 1265 01:53:23,007 --> 01:53:25,007 Meenakshi? 1266 01:53:29,656 --> 01:53:31,656 Eu... sinto muito... 1267 01:53:38,562 --> 01:53:40,562 E... está caído. 1268 01:53:44,937 --> 01:53:47,416 OK, aqui está a multidão e a mídia Eu não trouxe medo. 1269 01:53:51,233 --> 01:53:53,233 Polícia se você quiser pode ligar 1270 01:53:56,686 --> 01:53:58,686 na frente deles, se você quiser... 1271 01:53:58,710 --> 01:54:00,710 eu devolvo ele Eu farei isso. 1272 01:54:19,534 --> 01:54:22,766 Senhora Maya em nosso primeiro semestre foi palestrante convidado. 1273 01:54:25,333 --> 01:54:27,195 Ele está agora em Chennai. 1274 01:54:27,266 --> 01:54:29,266 Ele estava passando por aqui, Então ele visitou um pouco. 1275 01:54:29,641 --> 01:54:31,641 - Acho que ele recebeu a notícia. - Sim. 1276 01:54:33,868 --> 01:54:35,868 Senhora, o que devemos fazer? não consigo entender 1277 01:54:35,946 --> 01:54:37,946 Ele não diz nada. 1278 01:54:38,087 --> 01:54:40,087 Por favor, pergunte a ele, O que está acontecendo em sua mente? 1279 01:54:41,970 --> 01:54:43,769 Você está me dizendo para chorar? 1280 01:54:43,794 --> 01:54:45,794 É isso que todo mundo quer? 1281 01:54:47,956 --> 01:54:49,956 Eu só estou velho 19 anos 1282 01:54:51,036 --> 01:54:53,036 Tudo para mim sem resposta 1283 01:54:53,184 --> 01:54:55,184 E eu sou a favor não está pronto 1284 01:54:59,651 --> 01:55:01,651 Eu não mereço isso. 1285 01:55:02,386 --> 01:55:04,386 Eu sou meu filho não elegível 1286 01:55:05,713 --> 01:55:07,713 Quem tem por que não 1287 01:55:09,235 --> 01:55:11,235 Esperançosamente, ele está com eles ficarei feliz 1288 01:56:25,428 --> 01:56:27,428 - Olá? - Olá... senhora... eu... 1289 01:56:27,599 --> 01:56:31,202 Sanal do Hospital Bom Pastor. 1290 01:56:31,998 --> 01:56:34,518 eu sei onde está seu bebê 1291 01:56:34,778 --> 01:56:36,778 O local certo para você posso dizer 1292 01:56:36,803 --> 01:56:39,123 - Se você chamar a polícia... - Por favor, não me ligue novamente. 1293 01:56:45,710 --> 01:56:48,261 "O número para o qual você está ligando Está desligado...” 1294 01:56:57,245 --> 01:56:59,245 Nenhum de nós precisa ir para casa nenhum lugar 1295 01:57:02,160 --> 01:57:04,160 por favor, nós deixe ir 1296 01:57:14,924 --> 01:57:16,924 Leve-o em sua mão para dar, 1297 01:57:16,949 --> 01:57:18,949 eu sou muitas coisas saindo 1298 01:57:21,043 --> 01:57:23,043 nunca esqueça, 1299 01:57:23,799 --> 01:57:25,799 Ele merece tudo. 1300 01:57:44,712 --> 01:57:47,013 A polícia está chegando. esconde-esconde 1301 01:58:24,585 --> 01:58:27,616 Perdi meu emprego, senhor. Então eu não queria ir para casa. 1302 01:58:28,413 --> 01:58:30,413 Então eu estava andando assim. 1303 01:58:30,438 --> 01:58:32,839 Então por que você entrou no trem? 1304 01:58:32,964 --> 01:58:36,113 Eu me senti muito cansado. E o meu A moto estava ficando sem óleo. 1305 01:58:36,253 --> 01:58:38,624 Eu pensei, descendo para o Vale Kochu, Vou pegar um carro e ir para casa. 1306 01:58:38,781 --> 01:58:40,781 Eu às vezes faça isso 1307 01:58:43,565 --> 01:58:46,406 Mas eu sou você Não vi perto do estacionamento. 1308 01:58:46,632 --> 01:58:49,244 Eu... parei para pegar água. 1309 01:58:50,729 --> 01:58:52,729 E com quem estava brigando? 1310 01:58:52,754 --> 01:58:54,754 Ele era... um batedor de carteiras. 1311 01:58:55,143 --> 01:58:57,143 Parece um viciado. 1312 01:58:59,042 --> 01:59:01,042 - Por que você fugiu? - Quando os batedores de carteira veem a polícia, 1313 01:59:01,067 --> 01:59:03,498 O que mais você fará, senhor? 1314 01:59:03,934 --> 01:59:05,934 claro 1315 01:59:06,325 --> 01:59:08,325 Você é Meenakshi chamado 1316 01:59:09,067 --> 01:59:11,067 sim senhor, quando eu, querido vi no trem 1317 01:59:11,092 --> 01:59:13,092 Pareceu-lhe Deveria ser informado. 1318 01:59:13,348 --> 01:59:15,348 Mas minha conexão está desconectada foi feito 1319 01:59:16,107 --> 01:59:18,107 Como você conheceu a criança? 1320 01:59:19,410 --> 01:59:21,410 eu pensei 1321 01:59:21,661 --> 01:59:23,661 Então você não tem certeza? 1322 01:59:24,012 --> 01:59:26,543 não, isso é meu desde manhã Girando na cabeça. 1323 01:59:26,568 --> 01:59:29,470 - Então vendo uma mulher com uma criança no trem... - Ah, entendo. 1324 01:59:29,635 --> 01:59:32,133 Isso é exatamente o que você está fazendo na Praça Shahid 'senti'. 1325 01:59:34,781 --> 01:59:35,680 Na verdade... sim. 1326 01:59:35,743 --> 01:59:38,197 Senhor, puxe e dê um tapa nele! Ao longo do dia nós... 1327 01:59:38,222 --> 01:59:40,222 Virando-se! 1328 01:59:45,907 --> 01:59:47,907 Senhor, um segundo, por favor. 1329 02:00:04,218 --> 02:00:06,218 Eu... tenho certeza Não posso, senhor. 1330 02:01:00,671 --> 02:01:02,671 eu estou diante dele nunca vi 1331 02:01:02,696 --> 02:01:04,696 Acho que nunca mais verei isso. 1332 02:01:04,721 --> 02:01:06,721 Você sabe o que estou pensando? 1333 02:01:06,752 --> 02:01:08,752 esse bebê é meu Para me garantir que... 1334 02:01:08,777 --> 02:01:11,421 Ele está apenas na minha vida Veio por dez minutos. 1335 02:01:12,869 --> 02:01:14,869 Eu não tenho nenhum agora Sem culpa, Nargis. 1336 02:01:16,204 --> 02:01:18,204 Talvez esta seja a magia do Natal! 1337 02:01:19,220 --> 02:01:21,220 De qualquer forma, você vem imediatamente. Estou do seu lado. 1338 02:01:21,245 --> 02:01:22,837 OK 1339 02:01:23,643 --> 02:01:26,406 Ei, você não disse... A criança é menino ou menina?